箴言 4:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 壞人走的路，你不要走；邪惡者的榜樣，你不要學。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 不要涉足惡人的道， 不要行走壞人的路；

新譯本

¹⁴ 不可走進惡人的路徑， 不可踏上壞人的道路。

中文標準譯本

¹⁴ 你不要進入惡人的路途， 也不要走上邪惡的道路；

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 不可行惡人的路； 不要走壞人的道。

新標點和合本 神版

¹⁴ 不可行惡人的路； 不要走壞人的道。

和合本修訂版

¹⁴ 不可行惡人的路， 不要走壞人的道；

箴言 4:14 交叉參考

詩篇 1:1

不聽從惡人的計謀， 不跟隨罪人的腳步， 不與侮慢上帝之徒同夥， 只愛慕上主的法律， 日夜默誦不倦， 這樣的人才算真正有福。

箴言 1:10

年輕人哪，如果壞人來勾引你，不要隨從他們。

箴言 1:15

年輕人哪，不要跟從這種人，要遠遠地避開他們。

箴言 13:20

跟明智人同行，就有智慧； 跟愚昧人作伴，必受連累。

箴言 22:25

你可能學了他的脾氣，改不過來。

箴言 24:1

不要羨慕作惡的人，也不要跟他們來往。

箴言 4:15

要躲避邪惡，不要跟從；只管走你的路，拒絕同流合汙。

箴言 5:8

要遠避這樣的女人；連她家的門口也不可靠近！

箴言 7:8

他沿著街道走向一個淫蕩女人居住的地方，

箴言 9:6

要遠離無知的人而存活；要走智慧的路。」

哥林多前書 15:33

不要受愚弄了。「損友會敗壞品德！」