箴言 4:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 要牢牢記住你所學習的；你受的教育等於你的生命。

更多版本

當代譯本

¹³ 你要持守教誨，不要鬆懈； 要守護好，因為那是你的生命。

新譯本

¹³ 你要堅守教訓，不可放鬆； 要謹守教訓，因為那是你的生命。

中文標準譯本

¹³ 你要持守訓導，不要放棄； 要謹守智慧，因為她是你的生命。

新標點和合本 上帝版

¹³ 要持定訓誨，不可放鬆； 必當謹守，因為它是你的生命。

新標點和合本 神版

¹³ 要持定訓誨，不可放鬆； 必當謹守，因為它是你的生命。

和合本修訂版

¹³ 要持定訓誨，不可放鬆； 要謹守它，因為它是你的生命。

箴言 4:13 交叉參考

創世記 32:26

那人說：「天快亮了，放我走吧！」 雅各回答：「你不祝福我，我就不放你走！」

箴言 10:17

聽從訓誨的人得以存活； 不承認過犯的，身臨險境。

箴言 23:23

真理、智慧、學問、見識都值得你去買，千萬不可賣。

箴言 3:18

聰明人有福了，智慧要給他生命。

箴言 3:22

這樣，它們必作你頸項上的美飾，使你過歡悅的生活。

箴言 6:23

他們的訓誨是亮光；他們的管教指示人生的道路，

箴言 8:35

找到我，就是找到生命； 他會獲得上主的恩惠。

傳道書 7:12

智慧給你的安全不下於金錢所給的。智慧使你穩妥；這便是知識的好處。

雅歌 3:4

我一離開他們，就找到了他。 我拉住他，不讓他走， 直到我領他進我母親的家， 到我出生的那房間。

約翰福音 6:63

給人生命的是聖靈，肉體是無濟於事的；我告訴你們的話就是賜生命的靈。

約翰福音 6:68

西門‧彼得回答：「主啊，你有賜永生的話語，我們還跟從誰呢？

使徒行傳 11:23

巴拿巴到達的時候，看見上帝賜福給那邊的人，就很高興；他勸勉他們，要大家專心一意地信靠主。

使徒行傳 2:42

他們專心向使徒們領教，參加團契生活，分享愛筵，一起禱告。

申命記 32:47

這些誡命不是空話，而是你們的生命。你們遵行，就能夠長久住在約旦河西岸—你們將要征服的那片土地。」

帖撒羅尼迦前書 5:21

要詳細察驗每一件事，持守那美善的，

希伯來書 2:1

因此，我們必須更加堅守所聽到的真理，免得被潮流沖走。

啟示錄 12:11

信徒們已經藉著羔羊的血和他們所宣布的真理勝過了戾龍；他們甚至願意犧牲自己的生命。

啟示錄 2:13

我知道你的住處就是撒但稱王的地方。但你對我忠誠，甚至當我忠心的見證人安提帕在撒但的地盤被殺害時，你也沒有放棄對我的信心。