箴言 3:20 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 他的知識使江河湧流； 他使密雲降下甘霖。

更多版本

當代譯本

²⁰ 祂用知識使深淵裂開， 使天上降下甘露。

新譯本

²⁰ 因他的知識，深淵就裂開， 天空也滴下甘露。

中文標準譯本

²⁰ 藉著他的知識，深淵就裂開， 雲朵也滴下甘露。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 以知識使深淵裂開， 使天空滴下甘露。

新標點和合本 神版

²⁰ 以知識使深淵裂開， 使天空滴下甘露。

和合本修訂版

²⁰ 以知識使深淵裂開， 使天空滴下甘露。

箴言 3:20 交叉參考

創世記 1:9

上帝又命令：「天空下面的水要匯集在一處，好使大地出現。」一切就照著他的命令完成。

創世記 27:28

願上帝從天上賜給你甘霖，使你的土地肥沃！願他賜給你豐豐富富的五穀、美酒！

創世記 7:11

挪亞六百歲那一年，二月十七日，地下深淵的泉源都裂開，天空所有的水閘也都打開，

箴言 8:24

在海洋尚未出現， 在有浩瀚的水源之前，我就出生。

耶利米書 14:22

列國的偶像能使天降雨嗎？ 天空能自降甘霖嗎？ 上主—我們的上帝啊，我們的希望在於你， 因為這一切都受你支配。

約珥書 2:23

錫安的人民哪，要歡樂！ 為上主—你們上帝的作為歡欣。 他賜給你們適量的時雨； 他像以前一樣沛降春霖秋雨。

申命記 33:28

雅各的子孫安享太平。 他們安居在遍地五穀新酒的土地上， 天上的甘霖潤澤那片土地。