箴言 3:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 年輕人哪，不要忘了我的教導，要時時記住我給你的指示。

更多版本

當代譯本

¹ 孩子啊，不要忘記我的訓誨， 要把我的誡命存在心裡，

新譯本

¹ 我兒，不可忘記我的訓誨， 你的心要謹守我的誡命；

中文標準譯本

¹ 我兒啊，不要忘記我的法則， 你的心要謹守我的誡命，

新標點和合本 上帝版

¹ 我兒，不要忘記我的法則； 你心要謹守我的誡命；

新標點和合本 神版

¹ 我兒，不要忘記我的法則； 你心要謹守我的誡命；

和合本修訂版

¹ 我兒啊，不要忘記我的教誨， 你的心要謹守我的命令，

箴言 3:1 交叉參考

詩篇 119:11

我把你的話存在心裡， 免得我得罪你。

詩篇 119:153

求你俯視我的苦難，求你救我， 因為我沒有忽略你的法律。

詩篇 119:16

我以你的法律為樂； 我不忘記你的命令。

詩篇 119:176

我徬徨，像迷失的羊； 求你來尋找你的僕人， 因為我沒有忘記你的法律。

詩篇 119:34

求你向我解釋你的法律； 我願意謹守，一心遵行。

詩篇 119:61

作惡的人用繩索捆著我， 我仍然不忘記你的法律。

詩篇 119:93

我永不離棄你的誡律， 因為你用它們來使我存活。

詩篇 91:16

我要使他們享長壽； 我要拯救他們。

出埃及記 20:6

但愛我、遵守我命令的人，我要以慈愛待他們，甚至到千代子孫。

箴言 1:8

年輕人哪，要聽從你父親的訓誨，不可忘記你母親的教導。

箴言 16:31

白髮是尊榮的華冠， 是行為正直之人的善報。

箴言 2:1

年輕人哪，要學習我的教導，不可忘記我給你的指示。

箴言 23:26

年輕人哪，要向我學習，以我的人生道路為榜樣。

箴言 31:5

他們喝了酒就忘記國法，忽略窮苦人的權益。

箴言 4:2

我傳授給你的教導都是好的，你都要記住。

箴言 4:21

不要讓它們溜走，要記住它們，銘刻於心。

箴言 4:5

要尋求智慧和見識；不可忘記或忽略我的話。

箴言 8:1

聽吧，智慧在呼喚， 悟性在吶喊。

箴言 9:1

智慧建造她的房屋，立了七根柱子。

以賽亞書 51:17

耶路撒冷啊，醒起來吧！ 起來，站直吧！ 上主施懲罰的時候， 使你喝烈怒的杯， 你喝過後搖搖晃晃。

耶利米書 31:33

我要與以色列人民訂立的新約是這樣：我要把我的法律放在他們裡面，刻在他們的心版上。我要作他們的上帝，他們要作我的子民。

何西阿書 4:6

我的子民滅亡，因為他們不承認我。你們這批祭司不承認我，又拒絕我的教導。所以我要拒絕你們，不承認你們的子孫是我的祭司。

申命記 4:23

你們要謹慎，不可忘記上主—你們的上帝與你們訂立的約。你們要遵行他的誡命，不可為自己鑄造上主所禁止的任何偶像。

申命記 4:9

你們要謹慎！在有生之日不可忘記親眼見過的事。你們要告訴你們的子孫，

申命記 5:16

「『要遵照我的命令孝敬父母，好使你事事順利，在我要賜給你的土地上享長壽。

申命記 5:33

要全部遵行。這樣，你們就會存活，事事順利，並且長久住在你們將佔領的土地上。」

申命記 8:1

「今天我頒布給你們的一切法律，你們必須切實遵行，好使你們生存，人口增多，並且擁有上主應許給你們祖先的那片土地。