箴言 29:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 愛慕智慧的，父親欣慰； 結交娼妓的，傾家蕩產。

更多版本

當代譯本

³ 愛慕智慧的使父親歡欣， 結交妓女的必耗盡錢財。

新譯本

³ 喜愛智慧的，使父親喜樂； 親近妓女的，耗盡家財。

中文標準譯本

³ 喜愛智慧的，使父親歡喜； 結交妓女的，必失喪財物。

新標點和合本 上帝版

³ 愛慕智慧的，使父親喜樂； 與妓女結交的，卻浪費錢財。

新標點和合本 神版

³ 愛慕智慧的，使父親喜樂； 與妓女結交的，卻浪費錢財。

和合本修訂版

³ 愛慕智慧的，使父親喜樂； 結交妓女的，卻浪費錢財。

箴言 29:3 交叉參考

箴言 10:1

以下是所羅門的箴言： 明智的兒子使父親欣慰； 愚昧的兒子使母親憂慮。

箴言 15:20

明智的兒子使父親欣慰； 愚昧的兒子藐視母親。

箴言 21:17

整天宴樂，必然窮困； 吃喝無度，怎能富足？

箴言 21:20

明智人過著富足舒適的生活； 愚昧人因任意揮霍，家產蕩然。

箴言 23:15

年輕人哪，如果你有智慧，我會多麼高興！

箴言 27:11

年輕人哪，要明智，我就高興，使我有話回答譏笑我的人。

箴言 28:19

勤勞的農夫食用無缺； 追求虛幻的人難免貧窮。

箴言 28:7

年輕人謹守法律就是聰明； 跟好吃懶做的人結交，難免羞辱自己的父親。

箴言 6:26

你能夠用一塊麵包的代價召來娼妓，但跟有夫之婦通姦要使你喪失一切。

路加福音 15:13

過幾天，小兒子賣掉了分得的產業，帶著錢，離家走了。他到了遙遠的地方，在那裡揮霍無度，過放蕩的生活。

路加福音 15:30

但是你這個兒子，他把你的財產都花在娼妓身上，現在回來，你就為他宰了小肥牛！』