箴言 28:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 邪惡人不曉得什麼是正義； 尋求上主的人明白事理。

更多版本

當代譯本

⁵ 邪惡之人不明白公義， 尋求耶和華的全然明白。

新譯本

⁵ 壞人不知公正是甚麼， 尋求耶和華的卻完全明白。

中文標準譯本

⁵ 惡人不領悟什麼是公正； 但尋求耶和華的，卻領悟一切。

新標點和合本 上帝版

⁵ 壞人不明白公義； 惟有尋求耶和華的，無不明白。

新標點和合本 神版

⁵ 壞人不明白公義； 惟有尋求耶和華的，無不明白。

和合本修訂版

⁵ 惡人不明白公義； 惟有尋求耶和華的，無不明白。

箴言 28:5 交叉參考

詩篇 119:100

我比老年人有智慧， 因為我遵守你的命令。

詩篇 119:98

你的命令時常在我心裡， 使我比仇敵更明智。

詩篇 25:14

上主和敬畏他的人做朋友， 向他們宣示自己的約。

詩篇 92:6

蒙昧的人不了解； 愚蠢的人不明白。

箴言 15:24

明智人走上生命道路， 遠離墜入陰間的途徑。

箴言 2:9

你若聽從我，就會明白什麼是誠實、公平、正直，知道什麼是你應當做的。

箴言 24:7

明智的話非愚蠢人所能領會；他們在會議上啞口無言。

以賽亞書 1:3

牛認識主人，驢知道主人餵牠們的槽，我的子民以色列卻不認識我；我的子民什麼都不明白。」

以賽亞書 44:18

他們那樣做是多麼愚蠢！他們閉目不看，不用頭腦，也不明白。

以賽亞書 6:9

於是，他差我去告訴他的子民說：「你們聽了又聽，但是不明白；看了又看，但是不了解。」

耶利米書 4:22

上主說：我的子民愚蠢； 他們不認識我。 他們像低能的小孩子， 一點兒智慧都沒有。 他們只曉得做壞事， 不曉得做好事。

阿摩司書 3:10

至高的上主這樣說：「那些人在他們的宮殿裡堆滿了搶劫和剝削來的財富；他們不懂得什麼是公平交易。

約翰福音 7:17

一個人若決心要實行上帝的旨意就會曉得：我的教導是從上帝而來，還是憑著我自己講的。

雅各書 1:5

如果你們當中有缺少智慧的，應該向上帝祈求，他會賜智慧給你們，因為他樂意豐豐富富地賜給每一個人。

約翰一書 2:20

你們已經受了那聖者的恩膏，所以你們都認識真理。

約翰一書 2:27

至於你們，基督已經把他的靈賜給你們。只要他的靈與你們同在，你們就不需要別人的教導；因為他的靈要把一切事教導你們，而他的教導都是真的，不是假的。所以，你們要順從聖靈的教導，始終活在基督的生命裡。