箴言 27:9 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 香料和膏油使人歡悅； 深厚的友誼使人鼓舞。

更多版本

當代譯本

⁹ 膏油和香料使人暢快， 朋友的忠告令人甘甜。

新譯本

⁹ 膏油和香料使人心暢快， 朋友真誠的勸勉也使人覺得甘甜。

中文標準譯本

⁹ 膏油和香，使人心裡歡喜； 朋友的甘甜，來自真心的勸告。

新標點和合本 上帝版

⁹ 膏油與香料使人心喜悅； 朋友誠實的勸教也是如此甘美。

新標點和合本 神版

⁹ 膏油與香料使人心喜悅； 朋友誠實的勸教也是如此甘美。

和合本修訂版

⁹ 膏油與香料使人心喜悅， 朋友誠心的勸勉也是如此甘美。

箴言 27:9 交叉參考

列王紀上 1:12

如果你要救自己和你兒子所羅門的性命，我建議

詩篇 104:15

釀酒來舒暢胸懷， 製油來潤澤容貌， 得糧食來培養體力。

詩篇 133:2

這好比珍貴的香液， 從亞倫頭上流到鬍鬚， 又流到他的衣襟。

詩篇 141:5

我情願接受義人愛心的責打， 卻不願意邪惡的人尊敬我， 因我常常在禱告中反對他們的邪惡。

詩篇 23:5

在敵人面前，你為我擺設盛筵； 你待我如上賓，斟滿我的杯。

箴言 15:23

發言中肯何等喜樂； 說話合宜多麼佳美。

箴言 16:21

明智人以通達見稱； 說話越溫雅，說服力越強。

箴言 7:17

用沒藥、沉香、桂皮薰了床褥。

雅歌 1:3

你身上有芬芳的香氣； 你的名字散發馨香， 女孩子怎能不愛你呢？

雅歌 3:6

那從曠野上來，好像煙柱， 用商人販賣的乳香和沒藥薰染的，是什麼呢？

雅歌 4:10

我的愛人，我的新娘， 你的愛情多麼甜蜜！ 你的愛情比美酒香甜； 你散發的香氣勝過任何香料。

約翰福音 12:3

這時候，馬利亞拿來一瓶珍貴的純哪噠香油膏，倒在耶穌腳上，然後用自己的頭髮去擦；屋子裡充滿了香氣。

使徒行傳 28:15

羅馬的信徒們聽到我們抵達的消息，就到亞比烏市場和三館來迎接我們。保羅一看見他們就感謝上帝，更加壯膽。

士師記 9:9

橄欖樹回答：『我該停止生產供奉神明和供給人的橄欖油、去統治你們嗎？』