箴言 27:25 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 乾草割去，嫩草又出現，山邊的菜蔬也被採收。

更多版本

當代譯本

²⁵ 乾草割去，嫩草長出， 山間的野草都被收起來。

新譯本

²⁵ 乾草割去，嫩草又出現， 山上的野草也都收集起來。

中文標準譯本

²⁵ 乾草割去，嫩草出現， 山上的牧草被收取；

新標點和合本 上帝版

²⁵ 乾草割去，嫩草發現， 山上的菜蔬也被收斂。

新標點和合本 神版

²⁵ 乾草割去，嫩草發現， 山上的菜蔬也被收斂。

和合本修訂版

²⁵ 青草除去，嫩草長出， 山上的菜蔬也被採收。

箴言 27:25 交叉參考

詩篇 104:14

你使青草滋生，飼養群畜， 使蔬菜長大，供人食用， 好使人在地上耕種五穀：

詩篇 147:8

他布雲遮蔽高天； 他降雨滋潤大地， 使草生長在山上。

箴言 10:5

聰明人按時收聚； 收割時瞌睡是多麼可恥。

箴言 27:26

你可以剪羊毛作衣服，用賣山羊的錢購買土地。

以賽亞書 17:5

以色列將像一塊收割過的田地，光禿禿地像利乏音谷剛收割過的田地。

耶利米書 40:10

我要親自留在米斯巴；巴比倫人來的時候，我會作你們的代表。你們可收存酒、果子、橄欖油，留在你們所佔有的城鎮。」

耶利米書 40:12

大家就都離開流亡的地方，回到猶大。他們到米斯巴見基大利，在那裡收存許多酒和果子。