箴言 24:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 為非作歹的人要被視為陰謀家。

更多版本

當代譯本

⁸ 圖謀作惡的必被稱為陰謀家。

新譯本

⁸ 計劃作惡的， 必稱為陰謀家。

中文標準譯本

⁸ 圖謀作惡的， 被稱為陰謀家。

新標點和合本 上帝版

⁸ 設計作惡的， 必稱為奸人。

新標點和合本 神版

⁸ 設計作惡的， 必稱為奸人。

和合本修訂版

⁸ 圖謀行惡的， 必稱為奸詐人。

箴言 24:8 交叉參考

列王紀上 2:44

你很清楚，你做了對不起我父親大衛的事。上主要因這事處罰你；

詩篇 21:11

他們陰謀危害他， 卻不能成功。

箴言 14:22

行善的，受尊崇敬重； 作惡的，陷入於迷途。

箴言 24:2

他們專想做壞事，一開口就傷人。

箴言 24:9

愚昧人的計謀就是罪惡；侮慢別人的，為人憎恨。

箴言 6:14

他們腐敗的心腸時時圖謀惡事，到處製造爭端。

以賽亞書 32:7

狡猾的人專做壞事；他用詭詐剝削窮苦人，以撒謊使貧困的人得不到應得的權利。

那鴻書 1:11

尼尼微呀，從你那裡有一個詭計多端的人出來，圖謀攻擊上主。

羅馬書 1:30

彼此毀謗。他們憎恨上帝，互相侮辱，傲慢，自誇，惹是生非，不孝順父母，