箴言 24:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 明智的話非愚蠢人所能領會；他們在會議上啞口無言。

更多版本

當代譯本

⁷ 智慧對愚人高不可及， 他在城門口沉默不語。

新譯本

⁷ 智慧對愚妄人來說是太高超， 因此他在城門口啞口無言。

中文標準譯本

⁷ 智慧對愚妄人是高深的； 所以愚妄人在城門內開不了口。

新標點和合本 上帝版

⁷ 智慧極高，非愚昧人所能及， 所以在城門內不敢開口。

新標點和合本 神版

⁷ 智慧極高，非愚昧人所能及， 所以在城門內不敢開口。

和合本修訂版

⁷ 對愚妄人，智慧高不可及， 所以他在城門不敢開口。

箴言 24:7 交叉參考

約伯記 31:21

如果我知道在法庭上能獲勝訴， 因而欺詐孤兒，

約伯記 5:4

他們的兒女無安全可言， 在法庭上沒有人替他們辯護。

詩篇 10:5

邪惡的人所做的都順利。 他不明白上帝的審判； 他嘲笑他所有的敵人。

詩篇 127:5

箭袋裝滿這種箭的人多麼有福啊！ 他在城門口跟仇敵爭辯不致失敗。

箴言 14:6

狂妄之徒得不到智慧； 明達的人求知容易。

箴言 15:24

明智人走上生命道路， 遠離墜入陰間的途徑。

箴言 17:16

愚昧人既無知， 用錢換取智慧也無濟於事。

箴言 17:24

聰明人做事明智； 愚昧人永遠拿不定主意。

箴言 17:7

愚蠢人說溫雅的話原不相稱； 地位崇高的人撒謊更不相宜。

箴言 22:22

不可仗勢佔窮人的便宜；不可欺壓法庭上無助的人。

箴言 28:5

邪惡人不曉得什麼是正義； 尋求上主的人明白事理。

箴言 31:23

她的丈夫很有名望，是地方上的領袖。

以賽亞書 29:21

毀謗別人的，干擾主持公道的，冤枉誠實人的，上帝都要殲滅。

以賽亞書 32:6

愚拙的人講話沒有意義，專想做壞事；他的一言一行都侮辱上主。他從不給飢餓的人飯吃，不給口渴的人水喝。

阿摩司書 5:10

你們這些人恨惡人家在法庭上主持公道，公正無私。

阿摩司書 5:12

你們罪惡深重，罪案纍纍。你們壓迫好人，接受賄賂，在法庭上阻止窮人得到公平的裁判。

阿摩司書 5:15

要嫉惡如仇，喜愛良善，在法庭上伸張正義。這樣，也許上主—萬軍的統帥上帝會對這國家的殘存之民顯仁慈。

哥林多前書 2:14

但是，那沒有上帝的靈的人不能夠領受上帝的靈所給的恩賜。這樣的人不能明白這些事，認為這是荒唐的，因為這些事的價值必須用屬靈的眼光才能領悟。