箴言 22:9 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 慷慨把食物分給窮人的，必然蒙福。

更多版本

當代譯本

⁹ 慷慨的人必蒙福， 因他給窮人食物。

新譯本

⁹ 心存良善看人的，必蒙賜福； 因為他把自己的食物分給窮人。

中文標準譯本

⁹ 心眼良善的必蒙祝福， 因為他把自己的糧食分給貧弱者。

新標點和合本 上帝版

⁹ 眼目慈善的，就必蒙福， 因他將食物分給窮人。

新標點和合本 神版

⁹ 眼目慈善的，就必蒙福， 因他將食物分給窮人。

和合本修訂版

⁹ 眼目仁慈的必蒙福， 因他將食物分給貧寒人。

箴言 22:9 交叉參考

詩篇 112:9

他慷慨賙濟窮苦人， 他的仁義永存； 他將強盛，受人敬重。

箴言 11:17

仁慈人造福自己； 強暴人殘害己身。

箴言 11:25

慷慨好施，更加發達； 幫助別人，自己受益。

箴言 11:27

竭力行善，受人敬重； 追尋邪惡，禍患臨頭。

箴言 14:21

憐恤貧窮的有福； 輕視鄰舍的有罪。

箴言 19:17

濟助窮人等於借錢給上主； 他的善行，上主要償還。

箴言 21:13

充耳不聞窮人哀求的，自己求助時也無人理睬。

箴言 28:24

向父母行竊而不以為非的，跟一般竊賊沒有差別。

箴言 28:27

賙濟貧窮的，從不缺乏； 見貧不救的，必受詛咒。

箴言 31:20

她樂意賙濟窮苦人，伸手救助貧乏人。

以賽亞書 32:8

但高尚的人做高尚的事；他對高尚的事始終支持。

馬太福音 20:15

難道我無權使用自己的錢嗎？為了我待人慷慨，你就嫉妒嗎？』」

馬可福音 7:22

淫亂、貪心、邪惡、詭詐、放蕩、嫉妒、毀謗、驕傲、狂妄等罪。

路加福音 14:13

你要請客，就請那些貧窮的、殘疾的、跛腳的、失明的；

使徒行傳 20:35

我在各種事上給你們留下榜樣，告訴你們應該這樣勤勞工作來幫助軟弱的人。要記得主耶穌親自說過的話：『施比受更為有福。』」

申命記 28:56

最嬌嫩、高貴、連路也用不著走的女人也要變得一樣殘忍。敵人圍困城鎮的時候，她要因糧荒而逼得偷偷地吃下自己親生的嬰兒和胞衣。連她所愛的丈夫或僅存的兒女，她也不肯分給他們吃。

希伯來書 13:16

不可忘記行善和幫助別人，因為這樣的祭物是上帝所喜歡的。

希伯來書 6:10

上帝是公道的；他不會忘記你們為他所做的工作和愛心，就是從你們繼續不斷地幫助其他的信徒所表現出來的。

彼得前書 4:9

要彼此殷勤接待，不要埋怨。