箴言 22:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 教導兒童走正路，他自幼到老終生不忘。

更多版本

當代譯本

⁶ 教導孩童走正路， 他到老也不偏離。

新譯本

⁶ 教養孩童走他當行的路， 就是到老，他也不會偏離。

中文標準譯本

⁶ 訓練孩童走當行的路， 就是到老，他也不偏離。

新標點和合本 上帝版

⁶ 教養孩童，使他走當行的道， 就是到老他也不偏離。

新標點和合本 神版

⁶ 教養孩童，使他走當行的道， 就是到老他也不偏離。

和合本修訂版

⁶ 教養孩童走當行的道， 就是到老他也不偏離。

箴言 22:6 交叉參考

創世記 18:19

我揀選他，是要他指示他的兒子和後代服從我，主持公道，伸張正義。這樣，我就實現對亞伯拉罕許下的諾言。」

以弗所書 6:4

作父母的，你們不要激怒兒女，要用主的教導來養育栽培他們。

申命記 11:19

你們要把這些誡命教導兒女，無論在家或出外，工作或休息，都要講論這些誡命。

申命記 4:9

你們要謹慎！在有生之日不可忘記親眼見過的事。你們要告訴你們的子孫，

申命記 6:7

殷勤教導你們的兒女。無論在家或出外，休息或工作，都要不斷地溫習這誡命。

提摩太後書 3:15

你也記得你從小就明白聖經，就是能給你智慧、指引你藉著信基督耶穌而獲得拯救的那本書。

士師記 13:12

瑪挪亞說：「你說的話實現以後，他該過怎樣的生活？他該做什麼？」

撒母耳記上 1:28

因此，我要把他獻給上主；他要終生歸屬上主。」 於是他們在那裡敬拜上主。

撒母耳記上 2:26

小撒母耳日漸長大，深得上主和人的喜愛。