箴言 22:23 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 上主要為他們辯護；誰危害他們的生命，上主要照樣取那人的生命。

更多版本

當代譯本

²³ 因為耶和華必為他們伸冤， 奪去掠奪他們之人的性命。

新譯本

²³ 因為耶和華必為他們伸冤， 搶奪他們的，耶和華也必奪取那人的性命。

中文標準譯本

²³ 因為耶和華會為他們辯護， 並要奪去那些搶奪者的性命。

新標點和合本 上帝版

²³ 因耶和華必為他辨屈； 搶奪他的，耶和華必奪取那人的命。

新標點和合本 神版

²³ 因耶和華必為他辨屈； 搶奪他的，耶和華必奪取那人的命。

箴言 22:23 交叉參考

詩篇 140:12

上主啊，你要維護弱小者的權益； 我知道你要為貧窮的人伸張公義。

詩篇 12:5

可是，上主說：我就要來， 因為窮苦人受欺壓， 被迫害的人痛苦呻吟； 我要把他們所渴望的賜給他們。

箴言 23:11

上主是他們有力的辯護者；他要對抗你，為他們申訴。

耶利米書 51:36

因此，上主對耶路撒冷人民說：「我要替你伸冤，為你們報仇。我要使巴比倫的水源枯竭，河流乾涸。

撒母耳記上 25:39

大衛聽說拿霸死了，就說：「讚美上主！他為我報了拿霸侮辱我的仇，而且使我—他的僕人沒有做錯事。上主因拿霸的惡行懲罰了他。」 不久，大衛派人去向愛比該求婚。

詩篇 35:10

我要從心底向上主說： 上主啊，有誰能跟你相比？ 你保護弱小免受強人的欺凌； 你保護窮人免受剝削者的榨取。

詩篇 43:1

上帝啊，求你宣判我無罪， 為我向不虔的人民辯護； 求你救我脫離詭詐邪惡的人。

瑪拉基書 3:5

上主—萬軍的統帥說：「我要在你們當中顯現，施行審判。我要立刻作證指控那些行巫術的、淫亂的、作偽證的、剋扣工錢的、剝削孤兒寡婦的，和欺負外僑的。我要指控所有不敬畏我的人。」

彌迦書 7:9

我們曾經得罪了上主，所以，我們現在必須忍受他的烈怒。但是最後，他會替我們辯護，為我們伸冤。他會帶我們進入光明；我們將親自看到他的拯救。

耶利米書 50:34

但是他們的救贖者—上主、萬軍的統帥大有能力；我要親自替他們伸冤，使大地安寧；但我要使巴比倫人民惶恐不安。

哈巴谷書 2:8

你曾經搶劫許多國家，現在那些劫後餘生的人要搶劫你；因為你殺人，你侵犯了世上的人和他們的城市。

以賽亞書 33:1

我們的敵人要遭殃了！他們一向搶奪別人，卻從來沒有被人搶奪過；他們欺詐人，卻沒有被人欺詐過。但是等他們不能再搶奪欺詐，他們就要被人家搶奪欺詐了。

詩篇 68:5

上帝住在他的聖殿裡； 他看顧孤兒，保護寡婦。

詩篇 35:1

上主啊，求你敵對那些敵對我的人； 求你攻擊那些攻擊我的人！

撒母耳記上 24:12

願上主判斷你我之間的是非。願他替我報復，因為我不會傷害你。

撒母耳記上 24:15

上主要判斷，要斷定你我之間的是非。願他詳察，保護我，救我脫離你的手。」

出埃及記 22:22

不可虐待寡婦或孤兒。

出埃及記 22:23

如果你們虐待他們，我—上主要垂聽他們求助的呼聲，

詩篇 12:6

上主的應許純真可靠， 像在爐火中煉過七次的銀子。

詩篇 103:6

上主為被壓迫的人伸冤； 他為他們伸張正義。

詩篇 140:13

正直的人要頌讚你； 他們要居住在你的面前。

箴言 21:7

邪惡的人為自己的暴戾所毀滅， 因為他們拒絕走正直的路。

耶利米書 30:16

然而，吞吃你們的，要被吞吃； 你們所有的敵人要被擄。 壓迫你們的，要被壓迫； 劫奪你們的，要被劫奪。