箴言 22:19 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 我要你一心倚靠上主，所以把這些智言告訴你。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 今天我將這些指示你， 為要使你倚靠耶和華。

新譯本

¹⁹ 我今日特別指教你， 為要使你倚靠耶和華。

中文標準譯本

¹⁹ 我今日特別指教你， 好讓你依賴耶和華。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 我今日以此特特指教你， 為要使你倚靠耶和華。

新標點和合本 神版

¹⁹ 我今日以此特特指教你， 為要使你倚靠耶和華。

和合本修訂版

¹⁹ 我今日特地指教你， 為要使你倚靠耶和華。

箴言 22:19 交叉參考

詩篇 62:8

我的子民哪，你們要時常信靠上帝。 你們要向他傾吐心意， 因為他是我們的避難所。

箴言 22:20

我為你寫下了三十條，其中有屬於知識和規勸的話，

箴言 3:5

要專心信賴上主，不可倚靠自己的聰明。

以賽亞書 12:2

瞧吧，上帝是我的救主； 我要信賴他，我不懼怕。 上主是我的力量，是我的詩歌； 他拯救了我。

以賽亞書 26:4

要永遠信靠上主； 他時刻保護我們。

耶利米書 17:7

專心信靠我—上主的， 這種人多麼有福！

彼得前書 1:21

藉著他，你們信了那使他從死裡復活、並賜給他榮耀的上帝；因此，你們的信心和盼望都集中於上帝。