箴言 22:18 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 若能夠牢記在心裡，隨時引用，那是再好沒有的了。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 銘記在心、隨時誦詠， 方為美事。

新譯本

¹⁸ 如果你心裡謹守， 嘴唇上常常誦念這一切，自會覺得甘美。

中文標準譯本

¹⁸ 如果你心中謹守它們， 又隨時預備在嘴唇上， 那實在美妙！

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 你若心中存記， 嘴上咬定，這便為美。

新標點和合本 神版

¹⁸ 你若心中存記， 嘴上咬定，這便為美。

和合本修訂版

¹⁸ 你若心中存記， 嘴唇也準備就緒，這是美的。

箴言 22:18 交叉參考

詩篇 119:103

你的訓言多麼甜美！ 在我口中比蜂蜜甘甜。

詩篇 119:111

你的誡命是我永久的產業， 是我心中的喜樂。

詩篇 119:13

我要高聲傳述 你所立的一切法則。

詩篇 119:162

我因你的應許欣喜， 像人發現了寶藏。

詩篇 119:171

我要時時刻刻頌讚你， 因為你將你的律例教導我。

詩篇 19:10

它們比金子可貴，勝過最精純的金子； 它們比蜂蜜甘甜，勝過最純淨的蜂蜜。

箴言 10:13

明智人口裡有智慧； 愚昧人背上挨鞭打。

箴言 10:21

正直人的話造福人群； 愚蠢人因無知而死亡。

箴言 15:7

明智人傳播知識； 愚妄人無能為力。

箴言 16:21

明智人以通達見稱； 說話越溫雅，說服力越強。

箴言 2:10

你會成為明智的人，而知識會使你歡愉。

箴言 22:19

我要你一心倚靠上主，所以把這些智言告訴你。

箴言 25:11

一句話表達得合宜，就像金蘋果放在銀盤中。

箴言 3:17

智慧使你過愉快的生活，領你走平安的道路。

箴言 4:20

年輕人哪，要留心我的話，聽從我的教訓。

箴言 4:21

不要讓它們溜走，要記住它們，銘刻於心。

箴言 8:6

聽啊，我的言詞美妙； 我的話純正。

耶利米書 15:16

你對我說話，句句我都留心聽。上主—萬軍的統帥上帝啊，我是屬於你的；你的話使我心裡充滿喜樂。

瑪拉基書 2:7

祭司的責任在教導有關上帝的真知識。人民要到他們那裡學習我的旨意，因為他們是上主—萬軍統帥的使者。

約翰福音 7:38

聖經上說：『那信我的人有活水的河流要從他心中湧流出來。』」

希伯來書 13:15

我們應該憑藉耶穌，常常以頌讚為祭，獻給上帝，就是用我們的嘴唇來宣認他的名。