箴言 21:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 不義之財如過眼煙雲，使人陷入死亡。

更多版本

當代譯本

⁶ 騙來的財如過眼雲霧， 使人掉進死亡的陷阱。

新譯本

⁶ 憑撒謊的舌頭得來的財寶， 是飄蕩的浮雲、死亡的追尋。

中文標準譯本

⁶ 撒謊的舌得來的財寶如吹散的霧， 這樣求財的人是在尋求死亡。

新標點和合本 上帝版

⁶ 用詭詐之舌求財的，就是自己取死； 所得之財乃是吹來吹去的浮雲。

新標點和合本 神版

⁶ 用詭詐之舌求財的，就是自己取死； 所得之財乃是吹來吹去的浮雲。

和合本修訂版

⁶ 用詭詐之舌所得的財富 如被吹散的霧氣，趨向滅亡。

箴言 21:6 交叉參考

箴言 10:2

不義之財對人沒有益處； 誠實能救援生命。

箴言 13:11

不勞而獲的財物瞬息耗盡； 勤勞累積的財富日日增加。

箴言 20:14

顧客購物，往往埋怨價昂； 及至離開，連連誇讚便宜。

箴言 20:21

太早繼承產業，終久卻不是福。

箴言 22:8

撒播不義種子，後患無窮； 嚴厲的懲罰將毀滅他。

箴言 30:8

使我不撒謊；使我也不窮也不富，只供給我所需要的飲食。

箴言 8:36

沒有找到我的人是傷害自己； 恨我的人就是喜愛死亡。

耶利米書 17:11

以不正當手段發財的人 像一隻鳥孵了不是自己下的蛋。 他會在壯年時失掉財富； 到頭來他不過是一個傻瓜。

以西結書 18:31

要拋棄你們所做的一切壞事，換一個新的心、新的靈！以色列人哪，何必死亡呢？

提多書 1:11

你必須禁止這些人說話；因為，他們為了貪圖錢財，已經用不該傳講的學說破壞了許多家庭。

彼得後書 2:3

這些假先知為了滿足自己的貪婪，用捏造的故事向你們榨取財物。自古以來，上帝的審判總是在等著這種人；他們是逃不了毀滅的！