箴言 21:22 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 運用機智能奪取勇士的城池，摧毀他所倚靠的堡壘。

更多版本

當代譯本

²² 智者攀上勇士的城池， 摧毀他們倚仗的堅壘。

新譯本

²² 智慧人登上勇士的城， 傾覆他倚靠的堅壘。

中文標準譯本

²² 智慧人攻上勇士的城， 也拿下那城所依賴的堡壘。

新標點和合本 上帝版

²² 智慧人爬上勇士的城牆， 傾覆他所倚靠的堅壘。

新標點和合本 神版

²² 智慧人爬上勇士的城牆， 傾覆他所倚靠的堅壘。

和合本修訂版

²² 智慧人爬上勇士的城牆， 摧毀他所倚靠的堡壘。

箴言 21:22 交叉參考

箴言 24:5

明智勝過強壯；知識比力氣重要。

傳道書 7:19

智慧給人的幫助遠勝過十個長官對城市的貢獻。