箴言 20:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 義人行為正直， 他的子孫幸福無窮。

更多版本

當代譯本

⁷ 義人行為正直， 他的後代也蒙福。

新譯本

⁷ 行為完全的義人， 他的後代是有福的。

中文標準譯本

⁷ 行事純全的義人， 他的後代子孫是蒙福的！

新標點和合本 上帝版

⁷ 行為純正的義人， 他的子孫是有福的！

新標點和合本 神版

⁷ 行為純正的義人， 他的子孫是有福的！

和合本修訂版

⁷ 義人行為純正， 他後代的子孫有福了！

箴言 20:7 交叉參考

創世記 17:7

「我要堅守我與你和你世世代代子孫立的約；這是永遠的約。我要作你和你子子孫孫的上帝。

約伯記 1:1

有一個人名叫約伯，住在烏斯地區；他是一個正直的好人，敬畏上帝，不做任何壞事。

詩篇 112:2

義人的後裔一定蒙福； 他的子孫在地上總會強盛。

詩篇 15:2

就是行為正直， 凡事順從上帝的人。 他說話真誠，

詩篇 26:1

上主啊，求你宣判我無罪， 因為我行為正直，完全信靠你。

詩篇 26:11

至於我，我行為正直； 求你憐憫我，拯救我！

詩篇 37:26

他總是慷慨好施，樂意借給人； 他的子孫也都蒙福。

箴言 13:22

好人為子孫留下產業； 罪人積藏的財物卻歸義人。

箴言 14:2

行為正直的人敬畏上主； 行為乖僻的人藐視上主。

箴言 14:26

敬畏上主就有倚靠； 他的家人安全穩妥。

箴言 19:1

貧窮而正直， 勝過詭詐又愚蠢。

以賽亞書 33:15

只要你們行為端正，言語誠實，你們就能生存。不要欺壓貧苦人；不要接受賄賂；不參與謀殺；不為非作歹。

耶利米書 32:39

我要賜給他們專一的心，好終生敬畏我，為自己和子孫謀求幸福。

路加福音 1:6

在上帝眼中，他們兩個都是正直的人，嚴謹地遵守主一切的誡命和條例。

使徒行傳 2:39

因為上帝的應許是給所有我們主上帝所呼召的人，就是你們、你們的兒女，和一切在遠方的人。」

哥林多後書 1:12

我們所誇耀的是：我們的良知證明我們在世為人，尤其是我們跟你們的關係，都受上帝所賜的坦率和誠懇所支配；而這是由於上帝恩典的力量，不是由於屬世的智慧。