箴言 20:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 王的忿怒像咆哮的獅子； 激怒君王等於自殺。

更多版本

當代譯本

² 君王震怒如獅子咆哮， 觸怒他的人自尋死路。

新譯本

² 王的震怒好像獅子的吼叫； 觸怒他的是自害己命。

中文標準譯本

² 王的威嚇，如同少壯獅子的咆哮； 惹怒他的，是自害己命。

新標點和合本 上帝版

² 王的威嚇如同獅子吼叫； 惹動他怒的，是自害己命。

新標點和合本 神版

² 王的威嚇如同獅子吼叫； 惹動他怒的，是自害己命。

和合本修訂版

² 王的威嚇如獅子吼叫， 激怒他的是自害己命。

箴言 20:2 交叉參考

列王紀上 2:23

於是所羅門指著上主的名發誓：「我若不叫亞多尼雅以自己的命來償還這要求，願上帝重重地懲罰我！

列王紀上 2:24

上主已經選立我，使我穩固地坐在我父親大衛的寶座上，又應許把這國給我和我的後代。我向永生上主發誓，亞多尼雅今天非死不可！」

箴言 19:12

君王震怒像獅子吼叫； 他的恩澤如霖雨沛降。

箴言 8:36

沒有找到我的人是傷害自己； 恨我的人就是喜愛死亡。

傳道書 10:4

如果當權者生你的氣，你不必離開崗位；你若心平氣和，嚴重的過錯也能夠蒙寬恕。

何西阿書 11:10

「我要像獅子向以色列的敵人吼叫，我的子民就會跟從我。他們要從西方迅速回到我這裡來。

阿摩司書 3:8

獅子咆哮的時候， 誰不心驚膽戰呢？ 至高的上主講話的時候， 誰能不傳達他的話呢？

哈巴谷書 2:10

但你的詭計使你的家蒙羞。你毀滅了許多國家，自己招來毀滅。

民數記 16:38

香爐獻在上主的祭壇上時，就成為聖的。所以要把這些罪該萬死的人的香爐拿走，鎚成薄片，為祭壇做一個覆蓋。它要作以色列人的警戒。」