箴言 2:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 喜歡作惡、以邪惡為樂、

更多版本

當代譯本

¹⁴ 以行惡為樂，喜愛惡人的邪僻；

新譯本

¹⁴ 他們喜歡行惡， 喜悅惡人的乖謬。

中文標準譯本

¹⁴ 他們因做惡事而歡喜， 因惡人的荒謬而快樂；

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 歡喜作惡， 喜愛惡人的乖僻，

新標點和合本 神版

¹⁴ 歡喜作惡， 喜愛惡人的乖僻，

和合本修訂版

¹⁴ 喜歡作惡， 喜愛惡人的錯謬。

箴言 2:14 交叉參考

箴言 10:23

愚妄人以作惡為兒戲； 明達人以智慧為喜樂。

箴言 21:10

邪惡人日夜想做壞事，對鄰人毫無慈心。

箴言 4:16

壞人不做些壞事便睡不著覺；不害人便不能成眠。

耶利米書 11:15

上主說：「我所愛的子民既然罪大惡極，還有什麼權利到我的聖殿來呢？他們以為許願、獻牲祭就能消災嗎？他們以為這樣做就能快樂嗎？

何西阿書 7:3

上主說：「人民欺騙國王，瞞騙官長；

哈巴谷書 1:15

巴比倫人用鉤子鉤人，像釣魚一樣；他們用網網人，網到人就歡呼。

西番雅書 3:11

到那時候，我的子民哪，你們無須再因背叛我而覺得羞恥；我要除滅所有驕傲自大的人。在我的聖山，你們再也不會背叛我。

羅馬書 1:32

他們知道，按照上帝的命令，凡做這種事的人是該死的；可是，他們不但自己這樣做，也贊同別人這樣做。

哥林多前書 13:6

不喜歡不義，只喜愛真理。