箴言 19:23 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 敬畏上主，得享長壽； 安居樂業，禍患不臨。

更多版本

當代譯本

²³ 敬畏耶和華使人得享生命， 安然滿足，免遭禍患。

新譯本

²³ 敬畏耶和華的，得著生命； 他必安居知足，不會遭受禍患。

中文標準譯本

²³ 敬畏耶和華，就得到生命； 這樣的人睡得飽足，不遭禍患。

新標點和合本 上帝版

²³ 敬畏耶和華的，得着生命； 他必恆久知足，不遭禍患。

新標點和合本 神版

²³ 敬畏耶和華的，得着生命； 他必恆久知足，不遭禍患。

和合本修訂版

²³ 敬畏耶和華的，得著生命， 他必飽足安居，不遭禍患。

箴言 19:23 交叉參考

詩篇 103:17

但上主永遠愛惜敬畏他的人； 他的公義持續到萬代，

詩篇 19:9

上主的規範純真，永遠留存； 上主的判斷準確，始終公道。

詩篇 25:13

他們將享受福樂； 他們的子孫將安居在這片土地上。

詩篇 85:9

他必定拯救敬畏他的人； 他的榮耀將充滿我們的國土。

詩篇 90:14

每日清晨，求你使我們飽享你的慈愛， 使我們一生充滿歡欣喜樂。

詩篇 91:10

災害不會襲擊你， 禍患不會挨近你的家。

詩篇 91:16

我要使他們享長壽； 我要拯救他們。

箴言 10:27

敬畏上主的人延年益壽； 邪惡人命短福薄。

箴言 11:19

立志行善，必得生命； 決心作惡，招致死亡。

箴言 12:21

正直人無往不利； 邪惡人禍患不息。

箴言 19:22

貪婪是可恥的； 貧窮好過撒謊。

箴言 22:4

敬畏上主、存心謙卑的成果 就是富足、光榮、長壽。

箴言 3:24

你會安然躺下，一覺睡到天亮，用不著害怕。

瑪拉基書 4:2

可是對你們這些敬畏我的人，將有拯救的太陽照耀你們，醫治你們。你們將像從牛欄裡放出來的小牛一樣蹦跳，快樂。

馬太福音 5:6

渴望實行上帝旨意的人多麼有福啊； 上帝要充分地滿足他們！

使徒行傳 9:31

當時，猶太、加利利、撒馬利亞各地的教會有了一段平安的時期。教會在敬畏主、在聖靈的扶助下建立起來，人數日日增加。

羅馬書 8:28

我們知道，上帝使萬事互相效力，叫愛上帝的人—就是他按照自己的旨意呼召的人都得益處。

提摩太前書 4:8

身體的鍛鍊固然有些益處，靈性的鍛鍊在各方面對你都有益處，因為後者帶來今生和來生的盼望。

提摩太後書 4:18

主一定會救我脫離一切邪惡，接我安全地到他的天國去。願榮耀歸於他，世世無窮！阿們。