箴言 19:11 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 明智人不輕易發怒； 不追究人的過失便是美德。

更多版本

當代譯本

¹¹ 智者不輕易發怒， 饒恕過犯是他的榮耀。

新譯本

¹¹ 人的明慧使他不輕易動怒； 寬恕別人過失的，是自己的榮耀。

中文標準譯本

¹¹ 人有見識就不輕易發怒； 寬恕過犯，是自己的榮耀。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 人有見識就不輕易發怒； 寬恕人的過失便是自己的榮耀。

新標點和合本 神版

¹¹ 人有見識就不輕易發怒； 寬恕人的過失便是自己的榮耀。

和合本修訂版

¹¹ 人有見識就不輕易發怒， 寬恕人的過失便是自己的榮耀。

箴言 19:11 交叉參考

列王紀下 5:12

再說，大馬士革的亞罷拿河和法珥法河不是比以色列任何一條河還好嗎？我不也可以在那裡洗而得潔淨嗎？」於是他怒氣沖沖地走了。

箴言 11:13

愛說閒話的，洩漏機密； 誠實人堪受信託。

箴言 12:16

愚蠢人一惱怒，立刻顯露； 精明人能容忍侮辱。

箴言 14:29

不輕易動怒的才算聰明； 脾氣急躁的只暴露愚拙。

箴言 15:18

脾氣急躁，招惹紛爭； 性情容忍，培植和平。

箴言 16:32

忍耐勝過威力； 自制強如奪城。

箴言 17:14

爭論的開始如水決堤， 先行制止才不至於氾濫。

箴言 20:22

不可自行報仇，要信靠上主，他必為你伸冤。

箴言 20:3

愚蠢人引起爭吵； 能避免爭吵便是光榮。

箴言 25:21

你的仇敵餓了，就給他吃，渴了，就給他喝。

箴言 29:11

愚蠢人怒形於色； 聰明人心平氣和。

以弗所書 4:32

要親切仁慈相對待，彼此饒恕，正如上帝藉著基督饒恕了你們一樣。

雅各書 1:19

我親愛的弟兄姊妹們，你們每個人都應該隨時聆聽別人的意見，不要急於發言，更不要輕易動怒。