箴言 18:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 邪惡跟傲慢並肩同行； 侮辱跟無恥形影不離。

更多版本

當代譯本

³ 邪惡與藐視同行， 無恥與羞辱為伴。

新譯本

³ 惡人來，也帶來藐視； 羞恥的事也引致羞辱。

中文標準譯本

³ 惡人來，藐視也來； 羞辱來，辱罵同來。

新標點和合本 上帝版

³ 惡人來，藐視隨來； 羞恥到，辱罵同到。

新標點和合本 神版

³ 惡人來，藐視隨來； 羞恥到，辱罵同到。

和合本修訂版

³ 邪惡來，藐視跟著來； 羞恥到，辱罵同時到。

箴言 18:3 交叉參考

尼希米記 4:4

我禱告說：「我們的上帝啊，聽他們在譏笑我們！叫他們的譏笑落在他們自己的頭上吧！讓他們的財物都被搶走；讓他們像囚犯一樣被擄到外國去。

詩篇 69:20

侮辱使我心碎，使我絕望。 我渴望同情，卻得不到； 我盼望安慰，也沒有得著。

詩篇 69:9

我對你的聖殿大發熱心，如火燃燒； 人家向你發出的辱罵都落在我身上。

箴言 11:2

驕傲人有恥辱跟隨他； 謙遜人有智慧陪伴他。

箴言 13:5

誠實人恨惡謊言； 邪惡人可憎可恥。

箴言 18:2

愚蠢人不問自己是否有真知灼見， 只喜歡在人前自我表現。

箴言 18:4

人的言語能成為智慧的源頭， 深如海洋，清如流泉。

箴言 22:10

把狂傲的人趕走，一切糾紛、爭吵、羞辱就都止息。

箴言 29:16

邪惡人當權，罪惡增加， 但義人要看見他們敗亡。

彼得前書 4:14

你們若因跟從基督而受凌辱，就有福了；這表示榮耀的聖靈，就是上帝的靈，在你們身上。

彼得前書 4:4

現在你們不再跟他們過那放蕩、沒有節制的生活，他們覺得很奇怪，因而侮辱你們。

撒母耳記上 20:30

掃羅對約拿單大發雷霆，罵他說：「你這畜生！現在我知道你站在大衛那邊，在丟你自己和你母親的臉！