箴言 16:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 寧願行事公義而收入少， 不願不公正而收入多。

更多版本

當代譯本

⁸ 收入微薄但行事公義， 勝過獲利豐厚卻不正當。

新譯本

⁸ 收入少而有公義， 勝過收入多卻毫無正義。

中文標準譯本

⁸ 收入少，卻有公義， 好過收入多，卻沒有公正。

新標點和合本 上帝版

⁸ 多有財利，行事不義， 不如少有財利，行事公義。

新標點和合本 神版

⁸ 多有財利，行事不義， 不如少有財利，行事公義。

和合本修訂版

⁸ 少獲利，行事公義， 強如多獲利，行事不義。

箴言 16:8 交叉參考

詩篇 37:16

義人所擁有的雖少， 卻勝過邪惡者的一切財富；

箴言 15:16

寧願窮困而敬畏上主， 勝過富有而諸多煩惱。

箴言 15:17

素菜淡飯而彼此相愛， 勝過酒肉滿桌而彼此相恨。

箴言 16:7

行為若蒙上主喜悅， 仇敵也將成為朋友。

箴言 16:9

人計畫自己的道路； 但上主導引他的腳步。

箴言 17:1

吃一塊硬餅乾而心安理得， 勝過滿桌酒肉而相爭相吵。

箴言 28:6

貧窮而正直， 勝過富貴而詭詐。

傳道書 4:6

不過，拿一小把而心安理得，遠勝過雙手捧滿卻勞碌，捕風。

耶利米書 17:11

以不正當手段發財的人 像一隻鳥孵了不是自己下的蛋。 他會在壯年時失掉財富； 到頭來他不過是一個傻瓜。

彌迦書 6:10

邪惡人家裡的財物是以不誠實的手段得來的。他們使用兩樣的天平和升斗，這是我所憎恨的。