箴言 16:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 君王喜歡聽正直的話； 他喜愛說誠實話的人。

更多版本

當代譯本

¹³ 王喜愛公義的言詞， 器重說話正直的人。

新譯本

¹³ 公義的嘴唇是君王所喜悅的； 他喜愛說話正直的人。

中文標準譯本

¹³ 公義的嘴唇，為君王所悅納； 他喜愛說話正直的人。

新標點和合本 上帝版

¹³ 公義的嘴為王所喜悅； 說正直話的，為王所喜愛。

新標點和合本 神版

¹³ 公義的嘴為王所喜悅； 說正直話的，為王所喜愛。

和合本修訂版

¹³ 公義的嘴唇，王喜悅， 說正直話的，他喜愛。

箴言 16:13 交叉參考

箴言 14:35

明智的臣僕蒙君王嘉許； 失職的官員卻遭受懲罰。

箴言 16:12

君王不能容忍邪惡， 因政權靠正義堅立。

箴言 16:14

王的烈怒能置人於死地， 但明智人平息王怒。

箴言 22:11

喜愛純潔的心和詞令優雅的人能贏得君王的歡心。