箴言 16:12 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 君王不能容忍邪惡， 因政權靠正義堅立。

更多版本

當代譯本

¹² 君王憎恨惡行， 因王位靠公義而立。

新譯本

¹² 作惡是君王所厭惡的， 因為王位是靠賴公義建立的。

中文標準譯本

¹² 行事邪惡，為君王所憎惡， 因為王位藉著公義而堅立。

新標點和合本 上帝版

¹² 作惡，為王所憎惡， 因國位是靠公義堅立。

新標點和合本 神版

¹² 作惡，為王所憎惡， 因國位是靠公義堅立。

和合本修訂版

¹² 作惡，為王所憎惡， 因國位是靠公義堅立。

箴言 16:12 交叉參考

歷代志下 17:5

上主鞏固約沙法在猶大國的統治；人民向他獻禮物，所以他非常富有，並且很受人尊敬。

詩篇 99:4

大能的王啊，你喜愛公正； 你在以色列家建立公平； 你伸張公義，支持公道。

箴言 16:13

君王喜歡聽正直的話； 他喜愛說誠實話的人。

箴言 20:18

有計畫的事必然成功； 無策略的仗絕不可打。

箴言 25:5

先清除君王左右的小人，政權才能建立在正義的基礎上。

箴言 28:9

你若不遵守法律，上帝必厭惡你的禱告。

箴言 29:14

君王若維護窮人的權益， 他的政權必長治久安。

箴言 29:4

君王秉公行義，國必強盛； 貪汙腐敗，國必敗亡。

路加福音 12:48

至於那不知道主人的意思而做了該受鞭打的事的僕人，他會受比較輕的鞭打。上帝多給誰，就向誰多取；多付託誰，向誰的要求也大。」

申命記 25:16

上主—你們的上帝厭惡欺詐的人。」

啟示錄 19:11

後來，我看見天開了。看哪，有一匹白馬，騎馬的那位稱為「真實」和「可靠」；他根據正義來審判和作戰。