箴言 16:10 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 君王的話有神的權威； 他的判斷不致差錯。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 王口中有上帝的話， 斷案時必無差錯。

新譯本

¹⁰ 王的嘴裡有　神的判語， 審判的時候，他的口必不差錯。

中文標準譯本

¹⁰ 神的指示在王的嘴上， 他的口在裁決時不可不忠。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 王的嘴中有神語， 審判之時，他的口必不差錯。

新標點和合本 神版

¹⁰ 王的嘴中有神語， 審判之時，他的口必不差錯。

和合本修訂版

¹⁰ 王的嘴唇有聖言， 審判之時，他的口必不差錯。

箴言 16:10 交叉參考

創世記 44:15

約瑟說：「你們幹的是什麼呢？你們不曉得我這種地位的人能占卜出你們的行動嗎？」

創世記 44:5

為什麼偷走我主人的銀酒杯呢？那酒杯是他喝酒用的，也是占卜用的；你們犯嚴重的罪了！』」

撒母耳記下 14:16

我想王會聽我，救我脫離那要殺我兒子和我、把我們從上帝賜他子民的土地上移去的人。

列王紀上 3:28

以色列人民聽到所羅門王這樣的裁決都很敬佩他；因為他們知道上帝賜給他智慧，能公平審斷案件。

歷代志下 26:16

烏西雅王的強盛使他逐漸驕傲起來，招致他的衰敗。他冒犯上主—他的上帝，自己進聖殿在香壇上燒香。

詩篇 99:4

大能的王啊，你喜愛公正； 你在以色列家建立公平； 你伸張公義，支持公道。

箴言 29:4

君王秉公行義，國必強盛； 貪汙腐敗，國必敗亡。

何西阿書 10:4

他們說空話，許下虛偽的諾言，訂立無用的條約。正義已經淪為不義，像毒草一樣長遍田野。

阿摩司書 5:7

你們要遭殃了！因為你們歪曲正義，剝奪了人民的權利！

阿摩司書 6:12

馬能在懸崖上奔跑嗎？牛能在海洋中耕田嗎？但是，你們把公平變為毒藥，把正義變成苦藥。