箴言 14:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 狂妄之徒得不到智慧； 明達的人求知容易。

更多版本

當代譯本

⁶ 嘲諷者徒然尋智慧， 明哲輕易得知識。

新譯本

⁶ 好譏笑人的尋找智慧，卻尋不著； 聰明人尋找知識，卻輕易得著。

中文標準譯本

⁶ 譏諷者尋求智慧卻得不到； 有悟性的人輕易得知識。

新標點和合本 上帝版

⁶ 褻慢人尋智慧，卻尋不着； 聰明人易得知識。

新標點和合本 神版

⁶ 褻慢人尋智慧，卻尋不着； 聰明人易得知識。

和合本修訂版

⁶ 傲慢人枉尋智慧； 聰明人易得知識。

箴言 14:6 交叉參考

詩篇 119:18

求你開我的眼睛， 使我看出你法律中奧妙的真理。

箴言 1:5

這些箴言也能使才智的人增長學問，使明達的人獲得開導，

箴言 14:5

可靠的證人說實話； 虛偽的證人吐謊言。

箴言 14:7

要躲開愚昧人， 因他們沒有可傳授的知識。

箴言 15:12

狂傲人不受規勸； 他不向明智人求教。

箴言 17:16

愚昧人既無知， 用錢換取智慧也無濟於事。

箴言 17:24

聰明人做事明智； 愚昧人永遠拿不定主意。

箴言 18:2

愚蠢人不問自己是否有真知灼見， 只喜歡在人前自我表現。

箴言 24:7

明智的話非愚蠢人所能領會；他們在會議上啞口無言。

箴言 26:12

胸無一策而自以為聰明的人，連最愚蠢的人也勝過他。

箴言 8:8

我的話都真實無偽， 沒有歪曲，沒有乖謬。

箴言 8:9

對有見識的人來說，一切清楚； 對通達的人來說，一切明確。

以賽亞書 8:20

你們要這樣回答他們：「要聽上帝的教誨和法律！切不可聽從巫師和算命先生；他們所說的話對你們毫無益處。」

耶利米書 8:9

你們的聰明人蒙羞，驚惶失措。他們拒絕了我的話，還有什麼智慧可言呢？

哥林多前書 8:2

那自以為知道一些什麼的，實際上還不知道他所該知道的。

雅各書 1:5

如果你們當中有缺少智慧的，應該向上帝祈求，他會賜智慧給你們，因為他樂意豐豐富富地賜給每一個人。