箴言 14:34 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁴ 正義使國家強盛； 罪惡是民族之恥。

更多版本

當代譯本

³⁴ 公義能叫邦國興盛， 罪惡是人民的恥辱。

新譯本

³⁴ 正義使國家興盛， 罪惡是人民的羞辱。

中文標準譯本

³⁴ 公義使國家興起， 罪惡是國民的恥辱。

新標點和合本 上帝版

³⁴ 公義使邦國高舉； 罪惡是人民的羞辱。

新標點和合本 神版

³⁴ 公義使邦國高舉； 罪惡是人民的羞辱。

和合本修訂版

³⁴ 公義使邦國高舉； 罪惡是百姓的羞辱。

箴言 14:34 交叉參考

歷代志下 28:19

猶大王亞哈斯使猶大放肆，冒犯上主，所以上主使災難臨到猶大。

詩篇 107:34

他使肥沃的土地變為荒蕪的鹽地， 因為住在那裡的人邪惡。

箴言 14:33

明達人的意念都有智慧； 愚蠢人卻一無所知。

箴言 14:35

明智的臣僕蒙君王嘉許； 失職的官員卻遭受懲罰。

箴言 29:4

君王秉公行義，國必強盛； 貪汙腐敗，國必敗亡。

何西阿書 13:1

從前，以法蓮支族一說話，其他支族都害怕；他們敬重以法蓮。可是以法蓮拜巴力，犯了罪，一定要滅亡。