箴言 14:18 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 無知的人自食愚拙的惡果； 通達的人以知識為華冠。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 愚人得愚昧作產業， 明哲得知識為冠冕。

新譯本

¹⁸ 愚蒙人得愚妄為產業； 精明的人以知識為冠冕。

中文標準譯本

¹⁸ 無知的人，將繼承愚妄； 聰明的人，以知識為冠冕。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 愚蒙人得愚昧為產業； 通達人得知識為冠冕。

新標點和合本 神版

¹⁸ 愚蒙人得愚昧為產業； 通達人得知識為冠冕。

和合本修訂版

¹⁸ 愚蒙人承受愚昧為產業； 通達人得知識為冠冕。

箴言 14:18 交叉參考

箴言 14:17

脾氣急躁的人做事愚妄； 通情達理的人鎮定自在。

箴言 14:19

壞人在好人面前俯伏； 惡人在義人門口求乞。

箴言 3:35

聰明人要獲得榮譽；愚蠢人卻招來更多恥辱。

耶利米書 16:19

上主啊，你是我的力量和堡壘；你是我危難時的避難所。列國要從世界各角落來到你面前，說：「我們的祖先只拜假神，只拜毫無用處的偶像。

耶利米書 44:17

我們一定要照我們所許的願做。從前，我們和我們的祖先，我們的君王和官員，在猶大各城鎮和耶路撒冷大街小巷向我們的女神天后燒香獻酒；現在我們要照樣做。那時，我們吃得飽，非常享福，無災無禍。

但以理書 12:3

明智的領袖們將發光，像天上的光體一樣。那些教導多人秉公行義的，將像星星一樣永遠發光。

提摩太後書 4:8

從今以後，有公義的華冠等著我，就是那以公義施行審判的主在基督再來的日子要賜給我的，不但賜給我，也要賜給所有愛慕他顯現的人。

彼得前書 1:18

你們知道，你們得以從祖傳的敗壞中釋放出來，是付上了什麼代價。並不是像金子、銀子那樣會失掉價值的東西，

彼得前書 5:4

這樣，那大牧人來臨的時候，你們就會領受那永不失去光彩的華冠。