箴言 13:25 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 正直人食用無缺； 邪惡人時時挨餓。

更多版本

當代譯本

²⁵ 義人豐衣足食， 惡人食不果腹。

新譯本

²⁵ 義人必吃得飽足， 惡人卻空著肚子。

中文標準譯本

²⁵ 義人吃飽，心滿意足； 惡人腹中，常常缺乏。

新標點和合本 上帝版

²⁵ 義人吃得飽足； 惡人肚腹缺糧。

新標點和合本 神版

²⁵ 義人吃得飽足； 惡人肚腹缺糧。

和合本修訂版

²⁵ 義人吃喝食慾滿足； 惡人肚腹卻是缺乏。

箴言 13:25 交叉參考

詩篇 103:5

他用種種美物來滿足我， 使我青春常駐，健壯如鷹。

詩篇 132:15

我要供給錫安一切的需要； 我要使城裡窮人得飽足。

詩篇 34:10

連少壯的獅子也會缺乏、挨餓， 但尋求上主的人什麼好處都不缺。

詩篇 37:16

義人所擁有的雖少， 卻勝過邪惡者的一切財富；

詩篇 37:3

要信靠上主，努力行善； 安居在這片土地上，享受康寧。

箴言 10:3

上主不使正直人飢餓； 他不容作惡的人隨心所欲。

箴言 13:18

拒絕規勸必窮困羞辱； 接受管教必受人敬重。

箴言 24:34

可是，當你沉睡的時候，貧窮要像強盜襲擊你，缺乏要像帶武器的匪類攻擊你。

箴言 6:11

可是，當你沉睡的時候，貧窮要像強盜襲擊你，缺乏要像帶武器的匪類攻擊你。

路加福音 15:14

當他花盡了所有的一切，那地方發生了嚴重饑荒，他就一貧如洗，

申命記 28:48

因此，你們得服事上主要派來攻打你們的敵人。你們要飢餓、口渴、露體，一無所有。敵人要用鐵腕壓迫你們，直到你們都滅亡。

申命記 32:24

他們將餓死，病死； 可怕的瘟疫要消滅他們。 毒蛇要咬傷他們； 猛獸要襲擊他們。

帖撒羅尼迦後書 3:10

我們在你們那裡的時候說過：「不做工的人不得吃飯。」

提摩太前書 4:8

身體的鍛鍊固然有些益處，靈性的鍛鍊在各方面對你都有益處，因為後者帶來今生和來生的盼望。

希伯來書 13:5

不要貪慕錢財，要滿足於自己所有的。因為上帝說過：「我永不離開你，永不丟棄你。」