箴言 13:22 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 好人為子孫留下產業； 罪人積藏的財物卻歸義人。

更多版本

當代譯本

²² 善人為子孫留下產業， 罪人給義人積聚財富。

新譯本

²² 善人給子孫留下產業， 罪人的財富，卻是為義人積藏。

中文標準譯本

²² 好人使子子孫孫得繼業； 罪人的財富，卻為義人留存。

新標點和合本 上帝版

²² 善人給子孫遺留產業； 罪人為義人積存資財。

新標點和合本 神版

²² 善人給子孫遺留產業； 罪人為義人積存資財。

和合本修訂版

²² 善人給子孫遺留產業； 罪人積財卻歸義人。

箴言 13:22 交叉參考

以斯拉記 9:12

他們告訴我們：如果我們要強盛，享受這塊土地的產物，永遠傳給子孫，我們絕對不可跟那些人通婚，不可幫助他們繁榮興旺。

詩篇 102:28

我們的子孫將享受安康； 他們的後裔在你保護下也將繁盛。

詩篇 112:2

義人的後裔一定蒙福； 他的子孫在地上總會強盛。

詩篇 128:6

願你活著看見你的子子孫孫。 願以色列國泰民安！

詩篇 37:25

我已經老了，我看得多了， 但從未見過義人被上主遺棄， 也未見過他的子孫討飯。

箴言 17:6

老人以子孫為華冠； 兒女以父母為光榮。

箴言 28:8

以高利貸剝削他人致富的，他的財富終必落到體恤貧窮者的手中。

傳道書 2:26

上帝賜智慧、知識，和喜樂給那使他喜歡的人，卻使罪人操作辛苦，把他們所積聚的都給那使他喜悅的人。這也是空虛，也是捕風。