箴言 13:19 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 願望實現，令人愉快； 愚昧人不願離棄邪惡。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 願望實現使心甘甜， 遠離惡事為愚人憎惡。

新譯本

¹⁹ 所願的成功，使人心裡甘甜； 遠離惡事，卻為愚昧人憎惡。

中文標準譯本

¹⁹ 願望成就，心裡甘甜； 遠離惡事，被愚昧人憎惡。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 所欲的成就，心覺甘甜； 遠離惡事，為愚昧人所憎惡。

新標點和合本 神版

¹⁹ 所欲的成就，心覺甘甜； 遠離惡事，為愚昧人所憎惡。

和合本修訂版

¹⁹ 願望實現，心覺甘甜； 遠離惡事，為愚昧人所憎惡。

箴言 13:19 交叉參考

列王紀上 1:48

禱告說：『讚美上主—以色列的上帝！他今天使我的一個後代繼承我的王位，又使我活著親眼看見這事！』」

約伯記 28:28

上帝向世人說： 敬畏主就是智慧； 離棄邪惡就是明智。

詩篇 34:14

要棄惡從善， 竭力追求和平。

詩篇 37:27

要離惡行善， 你們的子孫就可以永久定居。

箴言 13:12

希望幻滅，心靈隨之破碎； 願望實現，心裡充滿生機。

箴言 13:18

拒絕規勸必窮困羞辱； 接受管教必受人敬重。

箴言 13:20

跟明智人同行，就有智慧； 跟愚昧人作伴，必受連累。

箴言 16:17

正直人的道路遠離邪惡； 謹慎走正路，生命得保全。

箴言 16:6

信實忠誠罪必蒙赦； 敬畏上主免受禍患。

箴言 29:10

嗜殺的人憎恨正直人； 義人卻保護他的生命。

箴言 29:27

義人厭惡不義的人； 惡人憎恨正直的人。

箴言 3:7

不要自作聰明，只要敬畏上主，拒絕作惡。

雅歌 3:4

我一離開他們，就找到了他。 我拉住他，不讓他走， 直到我領他進我母親的家， 到我出生的那房間。

提摩太後書 2:19

可是，上帝所建立那鞏固的根基是不動搖的；在這基石上面刻著：「主認得屬他的人」，又刻著：「那自稱為屬主的人必須離棄邪惡。」