箴言 12:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 聰明人將受讚揚； 愚蠢人必被輕蔑。

更多版本

當代譯本

⁸ 人有智慧受稱讚， 心術不正遭唾棄。

新譯本

⁸ 人因著自己的明慧必得稱讚， 但心中乖謬的必被藐視。

中文標準譯本

⁸ 人因自己的明達，將受稱讚； 而心裡扭曲的人，將受藐視。

新標點和合本 上帝版

⁸ 人必按自己的智慧被稱讚； 心中乖謬的，必被藐視。

新標點和合本 神版

⁸ 人必按自己的智慧被稱讚； 心中乖謬的，必被藐視。

和合本修訂版

⁸ 人按自己的智慧得稱讚； 心中偏邪的，必被藐視。

箴言 12:8 交叉參考

創世記 41:39

王對約瑟說：「上帝既然把這一切指示你，你一定比誰都有智慧，更有遠見。

詩篇 132:18

我要使他的仇敵失敗， 但他的國度要昌盛。

箴言 1:26

因此，你們災禍臨頭，我要譏嘲；你們遭遇不幸，恐怖像風暴襲擊你們，帶來災難，使你們悲愁痛苦，我要嗤笑你們。

箴言 12:7

邪惡人敗落，子孫不繼； 義人的家室得以存續。

箴言 12:9

平凡的人靠工作生活， 勝過自高自大的人挨餓。

箴言 29:27

義人厭惡不義的人； 惡人憎恨正直的人。

箴言 3:35

聰明人要獲得榮譽；愚蠢人卻招來更多恥辱。

箴言 5:23

他因為不能自制而喪命；極端的愚昧使他淪亡。

傳道書 8:1

只有明智人知道事物的意義。智慧使他面有光彩，並使他的憂鬱消失。

以賽亞書 19:14

上主使他們出了糊塗主意，以致埃及所做的一切都錯了；國家動盪不安，像一個喝醉了酒的人，滑跌在自己吐出來的穢物上。

但以理書 12:2

有許多已故的人將復活。有的要享受永恆的生命；有的要受永遠的羞辱。

路加福音 16:8

「主人誇獎這個不誠實的管家的機警行為。因為在應付世事方面，俗世的人竟比光明的人更加精明。」

使徒行傳 12:23

主的天使立刻擊打希律，因為他沒有把榮耀歸給上帝。他被蟲咬而死。

哥林多前書 4:5

所以，時機還沒有到，不要評斷任何人。要等到主再來的時候才有最後的審判；他要暴露藏在黑暗中的祕密，揭發人心裡的動機。那時候，每一個人會從上帝得到應得的稱讚。

哥林多後書 10:18

因為，真正值得稱讚的是主所稱讚的人，而不是自吹自擂的人。

撒母耳記上 13:13

撒母耳說：「你做了糊塗事了！你沒有遵守上主—你的上帝給你的命令。如果你遵守了，他會使你和你的後代永遠統治以色列。

撒母耳記上 16:18

掃羅的一個侍從說：「伯利恆城的耶西有一個兒子；他是彈琴的能手。他英勇善戰，豐姿英俊，又有口才；上主與他同在。」

撒母耳記上 18:30

非利士人的軍隊常來攻打，大衛每次出戰都比掃羅其他將官有更輝煌的戰果，因此他的聲名遠播。

撒母耳記上 2:30

我—上主、以色列的上帝曾經應許你的家族和你的宗族要永遠當祭司事奉我。可是，我現在要廢除你們的職位；我一定看重那些尊敬我的人，輕蔑那些藐視我的人。

撒母耳記上 25:17

請你想想看該怎麼辦？這事可能成為我們主人和全家的災難。我們的主人很凶，誰的話他都不聽！」