箴言 12:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 正直人以公正待人； 邪惡的人只圖謀欺詐。

更多版本

當代譯本

⁵ 義人的心思公平正直， 惡人的計謀陰險詭詐。

新譯本

⁵ 義人的籌算是公平， 惡人的計謀卻是詭詐。

中文標準譯本

⁵ 義人的意念都是公正； 惡人的指引都是詭詐。

新標點和合本 上帝版

⁵ 義人的思念是公平； 惡人的計謀是詭詐。

新標點和合本 神版

⁵ 義人的思念是公平； 惡人的計謀是詭詐。

和合本修訂版

⁵ 義人的思念是公平； 惡人的計謀是詭詐。

箴言 12:5 交叉參考

詩篇 119:15

我學習你的教導； 我慎思你的訓誨。

詩篇 139:23

上帝啊，求你察驗我，知道我的意念； 求你考驗我，洞悉我的心思。

箴言 11:23

正直人的心願結出善果； 邪惡人的期望干犯眾怒。

箴言 12:4

賢慧的妻子是丈夫的華冠； 無恥的妻子恰如丈夫骨中的毒瘤。

箴言 12:6

邪惡人的口舌能殺人； 義人的言語能救人。

箴言 14:8

聰明人的智慧使他找到當走的路； 愚蠢人的笨拙欺騙了自己。

箴言 24:9

愚昧人的計謀就是罪惡；侮慢別人的，為人憎恨。

以賽亞書 55:7

邪惡的人要離棄邪惡的道路； 犯罪的人要回心轉意。 他們要轉向上主，好承受他的憐憫； 他們要歸向上帝，好蒙他的寬赦。

耶利米書 4:14

耶路撒冷啊，要洗掉心中的罪惡，好使你得救。你留戀罪惡要到幾時呢？

耶利米書 9:3

他們隨時隨地撒謊； 虛偽取代了真理，控制這地。 上主說： 我的子民一再作惡， 不承認我是他們的上帝。

耶利米書 9:5

人人欺騙朋友； 沒有人說誠實話； 人人教導舌頭撒謊。 他們繼續不斷地犯罪；

馬太福音 2:16

希律發現自己受了星象家的愚弄，非常惱怒，就按照他向星象家打聽到那顆星出現的時期，派人把伯利恆和附近地區兩歲以內的男孩子都殺掉。

馬太福音 26:4

一同計畫要祕密地逮捕耶穌，把他殺死。

哥林多前書 4:5

所以，時機還沒有到，不要評斷任何人。要等到主再來的時候才有最後的審判；他要暴露藏在黑暗中的祕密，揭發人心裡的動機。那時候，每一個人會從上帝得到應得的稱讚。

哥林多後書 4:2

我們放棄了一切暗昧可恥的事，不做詭詐的事，也不曲解上帝的話。在上帝面前，我們公開顯明真理，以自己的行為來啟發每一個人的良心。