箴言 12:26 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 義人是鄰舍的良師益友； 邪惡人往往深入迷途。

更多版本

當代譯本

²⁶ 義人引人走正路， 惡人領人入歧途。

新譯本

²⁶ 義人作自己鄰舍的引導； 惡人的道路，卻使別人走迷。

中文標準譯本

²⁶ 義人引導自己的鄰人， 惡人的道路使人迷失。

新標點和合本 上帝版

²⁶ 義人引導他的鄰舍； 惡人的道叫人失迷。

新標點和合本 神版

²⁶ 義人引導他的鄰舍； 惡人的道叫人失迷。

和合本修訂版

²⁶ 義人引導他的鄰舍； 惡人的道叫人迷失。

箴言 12:26 交叉參考

詩篇 16:3

上主忠誠的子民多麼高貴呀！ 跟他們在一起是我最大的喜樂。

箴言 12:13

邪惡人掉在自己口舌的圈套裡； 但正直人必安然脫離患難。

箴言 12:25

憂慮使人消沉； 良言使人振奮。

箴言 12:27

懶惰人無法如願以償； 勤勞人卻廣有資財。

箴言 14:22

行善的，受尊崇敬重； 作惡的，陷入於迷途。

箴言 16:29

強暴人欺騙鄰舍； 他領人走上邪路。

箴言 17:27

明智的人沉默寡言； 通達的人心平氣和。

約翰一書 2:26

我寫這些事是指著那些想欺騙你們的人說的。

啟示錄 12:9

於是，那條大戾龍被摔下來；牠就是那條古蛇，名叫魔鬼或撒但，是迷惑全人類的。牠被摔在地上；牠的使者也都跟著被摔下來。

啟示錄 13:14

牠得了權，在頭一隻獸面前行奇蹟，因而迷惑了所有住在地上的人。牠吩咐世上的人為那受了刀傷而還活著的獸造一座像。