箴言 12:19 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 撒謊的舌頭瞬息即逝； 誠實的嘴唇永垂不朽。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 誠實的口永遠長存， 撒謊的舌轉瞬即逝。

新譯本

¹⁹ 說實話的嘴唇，永遠堅立； 撒謊的舌頭，眨眼間消失。

中文標準譯本

¹⁹ 誠實的嘴唇，永遠存留； 撒謊的舌頭，轉瞬即逝。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 口吐真言，永遠堅立； 舌說謊話，只存片時。

新標點和合本 神版

¹⁹ 口吐真言，永遠堅立； 舌說謊話，只存片時。

和合本修訂版

¹⁹ 誠實的嘴唇永遠堅立； 說謊的舌頭只存片時。

箴言 12:19 交叉參考

列王紀上 13:18

老先知對他說：「我也是先知，像你一樣。有一位天使奉上主的命令告訴我，要我帶你一起回家，請你一起吃喝。」其實，這老先知是在撒謊。

列王紀下 5:26

但以利沙說：「那人從馬車上下來見你的時候，我的心不是也在那裡嗎？這不是接受人家的銀錢、衣服、橄欖園、葡萄園、羊群、牛群，和僕人的時候！

約伯記 20:5

邪惡人得意都很短暫， 不虔的人歡欣也不長久。

詩篇 52:6

義人看見這事而畏懼； 他們要嘲笑你，說：

箴言 12:20

圖謀惡事的，心存詭詐； 促進和平的，充滿喜樂。

箴言 19:9

作假證的，難逃責罰； 說謊言的，必然滅亡。

馬太福音 24:35

天地要消失，我的話卻永不消失。」