箴言 12:12 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 邪惡人終日想做壞事； 正直人堅定而不動搖。

更多版本

當代譯本

¹² 惡人貪戀壞人的贓物， 義人的根結出碩果。

新譯本

¹² 惡人貪慕壞人的網羅； 義人的根得以結果。

中文標準譯本

¹² 惡人貪愛壞人的贓物， 義人的根將結果實。

新標點和合本 上帝版

¹² 惡人想得壞人的網羅； 義人的根得以結實。

新標點和合本 神版

¹² 惡人想得壞人的網羅； 義人的根得以結實。

和合本修訂版

¹² 惡人想得壞人的獵物； 義人的根結出果實。

箴言 12:12 交叉參考

詩篇 1:3

他像移植溪水邊的果樹， 按季節結果子， 葉子也不凋零。 他所做的事樣樣順利！

詩篇 10:9

像獅子埋伏在隱蔽處。 他等待著要捕捉窮人， 用網子網住他，把他擄去。

詩篇 9:15

異族人陷在自己挖掘的坑裡， 被自己所張的羅網纏住了。

箴言 10:15

財富是有錢人的保障； 貧困毀滅了窮苦人。

箴言 11:30

義人結生命的果子； 強暴人殘害生命。

箴言 21:10

邪惡人日夜想做壞事，對鄰人毫無慈心。

以賽亞書 27:6

在將來的日子，雅各的子孫，以色列人民，要像樹一樣扎根；他們要發芽、開花、遍地結滿果子。

以賽亞書 37:31

猶大國劫後餘生的人仍然會像植物一般地往下扎根，向上結果。

彌迦書 7:2

在這塊土地上，所有誠實正直的人都死了，對上帝忠心的人連一個都沒有。人人等著機會謀殺；人人都在陷害自己的同胞。

約翰福音 15:16

不是你們揀選了我，而是我揀選了你們，並且指派你們去結那常存的果實。你們奉我的名，無論向父親求什麼，他一定賜給你們。

約翰福音 15:5

「我是葡萄樹，你們是枝子。那常跟我連結，而我也常跟他連結的，必定結很多果實；因為沒有我，你們什麼也不能做。

羅馬書 6:22

現在，你們已經從罪中被釋放出來，作上帝的奴僕；你們把生命完全奉獻給他，所收穫的就是永恆的生命。