箴言 12:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 喜愛知識的人樂於受教； 唯有愚蠢人憎恨規勸。

更多版本

當代譯本

¹ 喜愛管教的喜愛知識， 厭惡責備的愚不可及。

新譯本

¹ 喜愛教訓的，就是喜愛知識； 厭惡責備的，卻是愚頑人。

中文標準譯本

¹ 喜愛管教的，就是喜愛知識； 恨惡責備的，卻是愚拙。

新標點和合本 上帝版

¹ 喜愛管教的，就是喜愛知識； 恨惡責備的，卻是畜類。

新標點和合本 神版

¹ 喜愛管教的，就是喜愛知識； 恨惡責備的，卻是畜類。

和合本修訂版

¹ 喜愛管教的，就是喜愛知識； 恨惡責備的，卻像畜牲。

箴言 12:1 交叉參考

詩篇 119:27

求你教導我了解你的法律； 我要學習你奧妙的教誨。

詩篇 141:5

我情願接受義人愛心的責打， 卻不願意邪惡的人尊敬我， 因我常常在禱告中反對他們的邪惡。

詩篇 32:9

不要像騾馬那麼無知， 必須用嚼環轡頭管束才馴服。

詩篇 50:17

你厭惡我的管教； 你拒絕我的命令。

詩篇 92:6

蒙昧的人不了解； 愚蠢的人不明白。

箴言 10:8

聰明人從善如流； 說話愚妄，自招衰敗。

箴言 11:31

正直人在世上尚且遭報， 何況邪惡人和罪人呢！

箴言 12:2

上主喜歡良善的人； 責罰詭計多端的人。

箴言 15:10

為非作歹，將受嚴刑； 拒絕規勸，必然死亡。

箴言 18:1

與人寡合的人只關心自己； 人以為對的事，他總要反對。

箴言 30:2

我像畜類，不像人； 我沒有人所具有的智能。

箴言 8:17

愛我的，我也愛他； 尋找我的，一定找到。

箴言 8:32

年輕人哪，現在要聽我， 照我的話做，你們就有快樂。

箴言 8:36

沒有找到我的人是傷害自己； 恨我的人就是喜愛死亡。

以賽亞書 1:3

牛認識主人，驢知道主人餵牠們的槽，我的子民以色列卻不認識我；我的子民什麼都不明白。」

利未記 13:10

祭司要檢查他。如果皮膚上的患處變白色，毛也變白，又有膿，

帖撒羅尼迦後書 2:10

並且對那些將要滅亡的人使用各種詭計，因為他們不接受、不喜愛那會使他們得救的真理。