箴言 11:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 義人得脫災難； 惡人反遭禍患。

更多版本

當代譯本

⁸ 義人脫離患難， 惡人落入其中。

新譯本

⁸ 義人得蒙拯救脫離患難， 惡人卻來代替他。

中文標準譯本

⁸ 義人被搭救脫離患難； 惡人卻代替他進入其中。

新標點和合本 上帝版

⁸ 義人得脫離患難， 有惡人來代替他。

新標點和合本 神版

⁸ 義人得脫離患難， 有惡人來代替他。

和合本修訂版

⁸ 義人得脫離患難， 有惡人來代替他。

箴言 11:8 交叉參考

詩篇 37:39

上主拯救義人， 在患難時保護他們。

箴言 11:7

邪惡人一死，希望都歸幻滅； 倚靠錢財終必落空。

箴言 11:9

不虔的人以言語敗壞鄰舍； 義人的智慧能救助別人。

箴言 12:13

邪惡人掉在自己口舌的圈套裡； 但正直人必安然脫離患難。

箴言 21:18

邪惡人想陷害正直人，禍患反臨到自己身上。

但以理書 6:25

事後，大流士王通告世界各國、各族、說各種語言的人民： 「祝你們安康！