箴言 11:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 公義救援忠誠的人； 奸詐人陷落在自己的貪婪裡。

更多版本

當代譯本

⁶ 正直人被義行所救， 奸詐者被私慾所擄。

新譯本

⁶ 正直人的公義必拯救自己， 但奸詐人必陷溺於自己的惡慾中。

中文標準譯本

⁶ 正直人的公義必解救自己； 背信者必被自己的欲求纏住。

新標點和合本 上帝版

⁶ 正直人的義必拯救自己； 奸詐人必陷在自己的罪孽中。

新標點和合本 神版

⁶ 正直人的義必拯救自己； 奸詐人必陷在自己的罪孽中。

和合本修訂版

⁶ 正直人的義必拯救自己； 奸詐人必被自己的慾望纏住。

箴言 11:6 交叉參考

創世記 30:33

這樣，以後你就會知道我是不是誠實；你來查看我所得的工錢時，要是在我的羊群中發現了沒有斑點、沒有條紋的山羊，或非黑色的綿羊，你就知道那是我偷來的。」

創世記 31:37

你已經搜遍了我所有的行李，到底找到你家裡的東西沒有？拿出來，擺在你我親人面前，讓大家判斷你我之間誰是誰非。

列王紀上 2:44

你很清楚，你做了對不起我父親大衛的事。上主要因這事處罰你；

詩篇 9:15

異族人陷在自己挖掘的坑裡， 被自己所張的羅網纏住了。

箴言 11:9

不虔的人以言語敗壞鄰舍； 義人的智慧能救助別人。

箴言 5:22

邪惡人的罪像羅網一樣；他自己的罪網住了他。

傳道書 10:8

挖陷阱的，自己掉進去；拆圍牆的，被蛇咬了。

士師記 20:41

以色列人又轉回來，便雅憫人驚慌失措，因為他們知道自己快要被消滅了。