箴言 11:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 面臨死亡，財富無用； 唯有誠實能救援生命。

更多版本

當代譯本

⁴ 在降怒之日，財富毫無益處， 唯有公義能救人免於死亡。

新譯本

⁴ 在　神發怒的日子，財物毫無益處； 唯有公義能救人脫離死亡。

中文標準譯本

⁴ 在盛怒的日子裡財物沒有益處； 唯有公義解救人脫離死亡。

新標點和合本 上帝版

⁴ 發怒的日子資財無益； 惟有公義能救人脫離死亡。

新標點和合本 神版

⁴ 發怒的日子資財無益； 惟有公義能救人脫離死亡。

和合本修訂版

⁴ 遭怒的日子錢財無益； 惟有公義能救人脫離死亡。

箴言 11:4 交叉參考

創世記 7:1

上主對挪亞說：「你跟你全家的人都要進到船裡，因為我發現在這個世代只有你行為正直。

約伯記 20:28

在上帝忿怒的洪流中， 他的財富蕩然無存。

箴言 10:2

不義之財對人沒有益處； 誠實能救援生命。

箴言 12:28

正義是導向生命之路； 邪惡為趨向死亡之途。

箴言 6:34

一個為妒火激怒的丈夫，在報復的時候絕不留情。

以賽亞書 10:3

上帝懲罰你們的時候，你們怎麼辦呢？他藉遙遠的國家帶給你們災害的時候，你們怎麼辦呢？你們到哪裡去求援？你們在哪裡藏匿你們的財產？

以西結書 14:14

即使挪亞、達尼爾，和約伯三個人都住在那裡，他們的義行也只能救自己。」至高的上主這樣宣布了。

以西結書 7:19

他們要把金銀扔在街上，好像拋棄廢物。因為在上主發烈怒的日子，金銀救不了他們。金銀不能滿足他們的慾望，也不能填飽他們的肚子。金銀引誘他們犯罪。

西番雅書 1:18

在上主發怒的日子，連他們所有的金銀也救不了他們。上主的妒火要迅速地燒毀全世界；他要徹底消滅世上的人。

馬太福音 16:26

一個人就是贏得了全世界，卻賠上了自己的生命，有什麼益處呢？他能夠拿什麼來換回自己的生命呢？

路加福音 12:20

可是，上帝要對他說：『你這個糊塗人，就在今夜，你得交出你的生命；那麼，你為自己所積存的一切財物要歸給誰呢？』」

羅馬書 5:17

固然死亡因一個人犯罪開始支配世人，但是耶穌基督一個人所成就的更為浩大！所有領受上帝豐富恩典和白白地得以跟他有合宜關係的人，都要藉著基督而生，而掌權。

提摩太前書 4:8

身體的鍛鍊固然有些益處，靈性的鍛鍊在各方面對你都有益處，因為後者帶來今生和來生的盼望。