箴言 11:25 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 慷慨好施，更加發達； 幫助別人，自己受益。

更多版本

當代譯本

²⁵ 慷慨好施的必得昌盛， 恩待他人的必蒙恩待。

新譯本

²⁵ 樂善好施的人，必得豐裕； 施惠於人的，自己也必蒙施惠。

中文標準譯本

²⁵ 慷慨祝福的，必得豐裕； 使人得潤澤的，自己也蒙恩澤。

新標點和合本 上帝版

²⁵ 好施捨的，必得豐裕； 滋潤人的，必得滋潤。

新標點和合本 神版

²⁵ 好施捨的，必得豐裕； 滋潤人的，必得滋潤。

和合本修訂版

²⁵ 慷慨待人，必然豐裕； 滋潤人的，連自己也得滋潤。

箴言 11:25 交叉參考

撒母耳記下 17:28

他們帶著鍋、碗、被褥，和食物來給大衛和跟從他的人。吃的有小麥、大麥、麥片、烤熟的麥穗、四季豆、豌豆、蜂蜜、乳酪、奶油，和綿羊。他們知道大衛和跟從他的人在曠野一定是又飢渴又疲勞。

箴言 11:24

慷慨好施，日益富裕； 一毛不拔，反更窮困。

箴言 28:25

自私製造紛爭； 信靠上主福澤無窮。

箴言 28:27

賙濟貧窮的，從不缺乏； 見貧不救的，必受詛咒。

箴言 3:10

你這樣做，你的倉庫就會充滿穀物，新酒盈溢，儲藏不下。

箴言 3:9

你要用田地的最好產品獻給上主，表示對他的尊崇。

以賽亞書 32:8

但高尚的人做高尚的事；他對高尚的事始終支持。

馬太福音 5:7

以仁慈待人的人多麼有福啊； 上帝也要以仁慈待他們！