箴言 11:12 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 嘲弄鄰舍毫無見識； 明智人緘默不言。

更多版本

當代譯本

¹² 無知者輕視鄰舍， 明哲保持緘默。

新譯本

¹² 藐視鄰舍的，真是無知； 聰明人卻緘默不言。

中文標準譯本

¹² 藐視自己鄰人的，缺乏心智； 聰慧的人卻保持沉默。

新標點和合本 上帝版

¹² 藐視鄰舍的，毫無智慧； 明哲人卻靜默不言。

新標點和合本 神版

¹² 藐視鄰舍的，毫無智慧； 明哲人卻靜默不言。

和合本修訂版

¹² 藐視鄰舍的，便是無知； 聰明人卻靜默不言。

箴言 11:12 交叉參考

列王紀下 18:36

人民都不作聲；他們遵照希西家王的命令，一聲不響，不回答他的話。

箴言 10:19

多言多語難免犯錯； 約束嘴巴便是智慧。

箴言 11:11

城邑因義人居住而興隆； 市鎮因邪惡人的言語而傾覆。

箴言 11:13

愛說閒話的，洩漏機密； 誠實人堪受信託。

箴言 14:21

憐恤貧窮的有福； 輕視鄰舍的有罪。

箴言 6:32

跟婦人通姦的更是愚不可及，他等於在毀滅自己。

路加福音 16:14

那些愛錢的法利賽人聽見這些話，就譏笑耶穌。

路加福音 18:9

耶穌又講另一個比喻，是針對那些自以為義而輕視別人的人說的。他說：

彼得前書 2:23

他受辱罵不還口，受虐待也不說恐嚇的話，只仰望公義的審判者。

士師記 9:38

西布勒對他說：「你不是大吹大擂嗎？你說過我們何必服事亞比米勒；這些人就是你所輕蔑的。現在，你出去迎戰吧！」

撒母耳記上 10:27

但有些無聊的人說：「這個人能救我們嗎？」他們看不起掃羅，也沒有送禮物給他。掃羅卻沒有說什麼。