箴言 10:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 聰明人從善如流； 說話愚妄，自招衰敗。

更多版本

當代譯本

⁸ 心存智慧的接受誡命； 說話愚昧的自招滅亡。

新譯本

⁸ 心存智慧的，必接受誡命； 嘴唇愚妄的，必自招滅亡。

中文標準譯本

⁸ 智慧的心，接受誡命； 愚妄的嘴，自招滅亡。

新標點和合本 上帝版

⁸ 心中智慧的，必受命令； 口裏愚妄的，必致傾倒。

新標點和合本 神版

⁸ 心中智慧的，必受命令； 口裏愚妄的，必致傾倒。

和合本修訂版

⁸ 智慧的心，領受誡命； 愚妄的嘴唇，必致傾倒。

箴言 10:8 交叉參考

詩篇 119:34

求你向我解釋你的法律； 我願意謹守，一心遵行。

箴言 1:5

這些箴言也能使才智的人增長學問，使明達的人獲得開導，

箴言 10:10

隱藏真相的人惹動糾紛； 坦白規勸的人促進和平。

箴言 10:14

明智人吸收知識； 愚妄人到處闖禍。

箴言 12:1

喜愛知識的人樂於受教； 唯有愚蠢人憎恨規勸。

箴言 12:13

邪惡人掉在自己口舌的圈套裡； 但正直人必安然脫離患難。

箴言 13:3

口舌謹慎，保存生命； 信口開河，自招毀滅。

箴言 14:23

辛勞工作，生活無憂； 終日閒談，必然窮苦。

箴言 14:8

聰明人的智慧使他找到當走的路； 愚蠢人的笨拙欺騙了自己。

箴言 9:8

不要指責傲慢人的錯處，因為他會恨你。你若指教明智的人，他會尊重你。

箴言 9:9

指教明智的人會使他更加明智；教導正直的人會使他增長學問。

傳道書 10:12

聰明人的話帶來榮譽；愚蠢人的話自招禍患。

雅各書 3:13

你們當中有聰明智慧的人嗎？如果有，他就應該以充滿著謙卑和智慧的好行為，來表現他有美好的生活。