箴言 10:24 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 義人的願望得以成就； 邪惡人所畏懼的偏偏臨到。

更多版本

當代譯本

²⁴ 惡人所怕的必臨到他， 義人的心願必得實現。

新譯本

²⁴ 惡人所怕的，必臨到他身上； 義人所願的，必蒙應允。

中文標準譯本

²⁴ 惡人所懼怕的必臨到他， 義人所渴望的必蒙應允。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 惡人所怕的，必臨到他； 義人所願的，必蒙應允。

新標點和合本 神版

²⁴ 惡人所怕的，必臨到他； 義人所願的，必蒙應允。

和合本修訂版

²⁴ 惡人所怕的，必臨到他； 義人的心願，必蒙應允。

箴言 10:24 交叉參考

約伯記 15:21

恐怖的聲音常在他耳中， 他以為安全的時候盜賊來到。

約伯記 3:25

我所害怕的事一一出現； 我所恐懼的事偏偏臨到。

詩篇 145:19

他要成全敬畏他的人的心願； 他要垂聽他們的呼求，拯救他們。

詩篇 21:2

你成全了他的心願； 你答應了他的祈求。

詩篇 37:4

要向上主尋求喜樂； 他一定成全你的心願。

箴言 1:26

因此，你們災禍臨頭，我要譏嘲；你們遭遇不幸，恐怖像風暴襲擊你們，帶來災難，使你們悲愁痛苦，我要嗤笑你們。

箴言 15:8

上主悅納義人的禱告； 他厭惡邪惡人的祭物。

以賽亞書 66:4

所以，我要降下他們最害怕的災禍。因為我呼叫，他們不答應；我講話，他們不聽。他們故意不服從我，做我不喜歡的壞事。」

以西結書 11:8

你們怕刀劍嗎？我要用刀劍攻打你們。

但以理書 4:28

這些事都在尼布甲尼撒王身上實現了。

馬太福音 5:6

渴望實行上帝旨意的人多麼有福啊； 上帝要充分地滿足他們！

約翰福音 14:18

「我不撇下你們為孤兒；我要再回到你們這裡來。

約翰福音 16:24

直到現在，你們並沒有奉我的名求過什麼。你們求，就得到，好讓你們的喜樂滿溢。」

希伯來書 10:27

我們只有戰戰兢兢地等候著審判和那要燒滅敵對上帝之人的烈火！