箴言 10:21 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 正直人的話造福人群； 愚蠢人因無知而死亡。

更多版本

當代譯本

²¹ 義人的口滋養眾人， 愚人因無知而死亡。

新譯本

²¹ 義人的嘴唇培育多人， 愚妄人因無知死亡。

中文標準譯本

²¹ 義人的嘴唇能牧養許多人， 愚妄人卻因缺乏心智而死亡。

新標點和合本 上帝版

²¹ 義人的口教養多人； 愚昧人因無知而死亡。

新標點和合本 神版

²¹ 義人的口教養多人； 愚昧人因無知而死亡。

和合本修訂版

²¹ 義人的嘴唇牧養多人； 愚妄人因無知而死亡。

箴言 10:21 交叉參考

約伯記 23:12

我時時刻刻遵守他的命令， 我跟從他的旨意，不從自己的慾望。

詩篇 37:30

義人的嘴唇發出智慧的話； 他的舌頭述說公義的事。

箴言 1:29

你們一向不要知識，也不敬畏上主。

箴言 1:31

因此，你們要自食其果，為自己的行為所傷害。

箴言 1:32

無知的人因拒絕智慧而喪命；愚蠢的人因逍遙自得而毀滅。

箴言 10:11

正直人的口是生命的泉源； 邪惡人的話藏匿殘暴。

箴言 12:18

出言不慎如利劍傷人； 言語明智如濟世良藥。

箴言 15:4

溫和的言語充滿生機； 歪曲的口舌使人喪志。

箴言 15:7

明智人傳播知識； 愚妄人無能為力。

箴言 17:16

愚昧人既無知， 用錢換取智慧也無濟於事。

箴言 5:12

你會悲歎地說：「我為什麼不聽教導？不讓別人糾正過錯？

箴言 5:2

這樣，你就曉得怎樣謹慎行事，你的言語就會顯出智慧。

箴言 5:23

他因為不能自制而喪命；極端的愚昧使他淪亡。

箴言 6:32

跟婦人通姦的更是愚不可及，他等於在毀滅自己。

傳道書 12:11

明智人的話有督責的功效，好像牧羊人手中那帶著刺的牧棍，而他編纂的格言堅定不移，有如釘得牢固的釘子，都是人類的大牧者上帝所賜的。

以賽亞書 5:13

因此，你們要被放逐；你們的領袖要餓死，人民要渴死。

耶利米書 15:16

你對我說話，句句我都留心聽。上主—萬軍的統帥上帝啊，我是屬於你的；你的話使我心裡充滿喜樂。

耶利米書 3:15

我要賜給你們合我心意的統治者，他們要用聰明和智慧來統治你們。

何西阿書 4:6

我的子民滅亡，因為他們不承認我。你們這批祭司不承認我，又拒絕我的教導。所以我要拒絕你們，不承認你們的子孫是我的祭司。

馬太福音 12:35

好人從他積存的善發出善來；壞人從他積存的惡發出惡來。

馬太福音 13:19

那聽了天國的信息卻不明白的人正像撒在路旁的種子，那邪惡者來到，把撒在他心田裡的信息都奪走了。

羅馬書 1:28

既然人認為不必承認上帝，上帝就任憑他們存著敗壞的心，做那些不該做的事。

彼得前書 5:2

要牧養上帝所付託你們的羊群，甘心樂意地按照上帝的旨意照顧他們，不是出於勉強；不是為酬報而工作，而是自動自發的事奉。