箴言 10:12 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 憎恨引起爭端； 愛能掩蓋一切過錯。

更多版本

當代譯本

¹² 恨能挑起紛爭， 愛能遮掩一切過犯。

新譯本

¹² 恨能挑起紛爭， 愛能遮掩一切過失。

中文標準譯本

¹² 恨能挑動紛爭， 愛能遮蓋一切過犯。

新標點和合本 上帝版

¹² 恨能挑啟爭端； 愛能遮掩一切過錯。

新標點和合本 神版

¹² 恨能挑啟爭端； 愛能遮掩一切過錯。

和合本修訂版

¹² 恨能挑啟爭端； 愛能遮掩一切過錯。

箴言 10:12 交叉參考

箴言 15:18

脾氣急躁，招惹紛爭； 性情容忍，培植和平。

箴言 16:27

無賴漢圖謀害人， 他的言語像焚燒的火。

箴言 17:9

寬恕別人過錯的，得人喜愛； 不忘舊恨的，破壞友誼。

箴言 28:25

自私製造紛爭； 信靠上主福澤無窮。

箴言 29:22

脾氣暴躁的人常常激發爭端，製造亂事。

箴言 30:33

攪牛奶可得牛油；打人家的鼻子，鼻子就出血；激發怒氣必引起爭端。

雅各書 4:1

你們當中的衝突爭吵是哪裡來的呢？是從你們當中爭戰著的慾望來的！

雅各書 5:20

你們要知道：那使迷失的罪人回頭的，會把罪人的靈魂從死裡搶救回來，並使許許多多的罪得到寬赦。

彼得前書 4:8

最重要的是要彼此真誠相愛，因為愛能夠消除許多罪過。