箴言 1:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 明白箴言中的隱喻，以及明智的人所提出的問題。

更多版本

當代譯本

⁶ 使人領悟箴言和比喻， 明白智者的話和謎語。

新譯本

⁶ 使人明白箴言和譬喻， 懂得智慧人的言詞和他們的隱語。

中文標準譯本

⁶ 使他們領悟箴言和比喻， 領悟智慧人的話語和謎題。

新標點和合本 上帝版

⁶ 使人明白箴言和譬喻， 懂得智慧人的言詞和謎語。

新標點和合本 神版

⁶ 使人明白箴言和譬喻， 懂得智慧人的言詞和謎語。

和合本修訂版

⁶ 明白箴言和譬喻， 懂得智慧人的言詞和謎語。

箴言 1:6 交叉參考

詩篇 49:4

我的耳朵要傾聽比喻； 我要彈琴闡明其中的意義。

詩篇 78:2

我要用比喻說明； 我要用寓言揭開歷史的奧祕：

箴言 24:23

智者又說了下面的話： 當法官的，不可有偏見。

傳道書 12:11

明智人的話有督責的功效，好像牧羊人手中那帶著刺的牧棍，而他編纂的格言堅定不移，有如釘得牢固的釘子，都是人類的大牧者上帝所賜的。

但以理書 8:23

「當這些國家惡貫滿盈的時候，有一個凶惡、詭詐的王要出現。

民數記 12:8

所以我和他面對面說話，清清楚楚，不用謎語。他甚至看見我的形象！你們怎麼敢頂撞我的僕人摩西呢？」

馬可福音 4:11

耶穌說：「上帝國的奧祕已經給了你們；至於外界的人，他們所聽到的一切都是藉著比喻。

馬可福音 4:34

他總是用比喻對他們講論；但是他單獨跟門徒在一起的時候，就向門徒解釋一切。

希伯來書 5:14

從另一方面說，只有成年人才吃乾飯。他們已經有了豐富的經驗，能辨別好壞。

彼得後書 3:16

他在所有的書信裡都談到這事。他信中有些難懂的地方，被那些無知和反覆無常的人隨便曲解，正如他們曲解其他經文一樣，結果是自取滅亡。