箴言 1:24 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 我在呼喚，你們不聽；我邀請你們，你們全不理會。

更多版本

當代譯本

²⁴ 我呼喚你們， 你們卻充耳不聞； 我向你們招手， 你們卻視若無睹。

新譯本

²⁴ 我呼喚，你們不肯聽從； 我伸手，沒有人理會。

中文標準譯本

²⁴ 既然我呼喚了，你們拒絕， 我伸出了手，沒有人留心，

新標點和合本 上帝版

²⁴ 我呼喚，你們不肯聽從； 我伸手，無人理會；

新標點和合本 神版

²⁴ 我呼喚，你們不肯聽從； 我伸手，無人理會；

和合本修訂版

²⁴ 因為我呼喚，你們不聽， 我招手，無人理會。

箴言 1:24 交叉參考

歷代志下 33:10

雖然上主警告瑪拿西和他的人民，他們還是不肯聽。

歷代志下 36:16

他們卻譏笑上帝的使者，不理上帝的話，嘲笑他的先知。到最後，上主對他的子民大發烈怒，以致他們無法逃脫。

約伯記 33:14

上帝一再開口， 但是沒有人留心聽他的話。

詩篇 31:20

你把他們藏在你面前那穩妥的地方， 免得他們遭受人的暗算； 你把他們藏匿在安全的遮蔽下， 免得他們受仇敵欺侮。

箴言 29:1

越受責罰而越頑固的人會突然敗亡，無可挽救。

以賽亞書 50:2

我來救援，為什麼沒有人？ 我呼召，為什麼沒有人答應？ 我軟弱不能救援嗎？ 我發令，海就乾涸； 我使河流變成沙漠， 使魚類因無水而死。

以賽亞書 65:12

你們註定要慘死刀下；因為我呼叫你們，你們不答應，我講話，你們不聽。你們故意不服從我，做我不喜歡的壞事。

以賽亞書 65:2

我隨時要接納背叛我的子民，他們卻頑固妄為，一意孤行。

以賽亞書 66:4

所以，我要降下他們最害怕的災禍。因為我呼叫，他們不答應；我講話，他們不聽。他們故意不服從我，做我不喜歡的壞事。」

耶利米書 35:17

所以，我—上主、萬軍的統帥、以色列的上帝要照我所說的降大災難在猶大和耶路撒冷人民身上。因為我對你們說話，你們總是不聽；我呼召你們，你們總是不應答。」

耶利米書 44:16

「我們不聽你奉上主的名對我們說的話。

耶利米書 7:13

你們犯了這許多罪過；我一再勸導你們，你們總是不聽；我呼叫你們，你們總是不應答。

耶利米書 9:6

他們接二連三地強暴欺詐。 上主說，他的子民背棄他。

以西結書 8:18

所以，我要向他們傾倒我的烈怒。我不饒恕他們，也不憐恤他們。即使他們大聲喊叫，向我祈求，我也不聽。」

撒迦利亞書 7:13

我向他們說話，他們不聽；他們向我禱告，我也不回答。

使徒行傳 4:30

求你伸手醫治疾病，又使我們能藉著你神聖的僕人耶穌的名行神蹟奇事。」

羅馬書 10:21

但關於以色列人，他說： 我整天伸出手， 要那悖逆剛愎的人民跟我言歸於好。

撒母耳記上 28:6

就求問上主該怎麼辦。但上主既不藉著夢，又不藉著烏陵，也不藉著先知回答他。